เนื้อเพลง JJ project (JJ프로젝트) - Bounce

ศิลปิน : JJ project (JJ프로젝트) - เจเจโปรเจค JB (제이비) & Jr. (주니어)
อัลบั้ม / ซิงเกิ้ล :  Bounce (1st Single Album)
เพลง : Bounce
ผู้แต่ง : -
ค่ายเพลง : JYP Entertainment
Publisher : KMP Holdings
รูปแบบ : Dance Pop
วางจำหน่าย : 2012.05.20
ประเภท : เกาหลี

รีวิวเพลง Bounce โดย Sora_Plus
เจเจโปรเจค (JJ Project) เป็นคู่หูดูโอ้ประกอบไปด้วย 2 หนุ่ม JB (ลิมแจบอม) และ JR (พัคจินยอง) ก่อนหน้านี้พวกเขาปรากฏตัวเป็นนักแสดงในละคร 'Dream High 2' และเคยคว้าอันดับที่ 1 ร่วมกันในระหว่างการออดิชั่น 'JYP' รุ่นที่ 5 ในขณะที่ Jr. ใช้ชื่อนี้โดยมีความหมายว่าเป็น 'จินยองจูเนียร์' สำหรับผลงานเพลงซิงเกิ้ลเดบิวชุดที่ 1 'Bounce' พร้อมเพลงไตเติ้ลแทร็ค 'Bounce' ซึ่งเป็นเพลงจังหวะสนุกๆเน้นท่อนฮุคฟังติดหู มิวสิควีดีโอพวกเขาแสดงทักษะการเต้นและแร็พที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว จังหวะท่าเต้นโยกหัวในท่อนฮุค ผมเชื่อว่าหลายคนฟังแล้วโยกขยับตามกันทีเดียว ซึ่งเป็นจุดเด่นของเพลงแนวป็อบแดนซ์อยู่แล้ว ใครที่กำลังหาเพลงสไตล์แหวกๆและแปลกใหม่ลองฟังเพลงของพวกเขาดูแล้วจะรู้ว่า 'มันส์มาก'

เนื้อเพลง และ คำแปล เพลง JJ project (JJ프로젝트) - Bounce

JYP
Bounce bounce bounce
Bounce bounce bounce

자 모두 여기 모여 나의 마이크로 폰 앞으로 와서
ชา โมดู ยอกี โมยอ Microphone อัพพือโร วาชอ
เอาล่ะ ทุกคน มารวมตัวกัน ที่หน้าไมโครโฟนของฉัน
자 마음속에 고여 있는 그 모든 걱정들
ชา มาอึมซกเก โกยอ อินนึน กือ โมดึน กอกจองดึล
เรื่องกังวลในใจลึกๆที่เก็บไว้หน่ะเหรอ
내려놔 내려놔 내려놔 내려놔
เนรยอนวา เนรยอนวา เนรยอนวา เนรยอนวา
โยนมันทิ้งไปเลยนะ
우리 노래가 모든걸 다 잊게 만들어 줄 거야
อูรี โนเรกา โนดึนกอล กา อิกเก มันดือรอ จุล กอยา
เพลงของเราจะทำให้ลืมทุกสิ่งเอง
자 일어나 모두 자리에서 망설이지 말고서
ชา อีรอนา โมดู อารีเอซอ มังซอลรีจี มัลโกซอ
อย่าลังเลในตำแหน่งของตัวเอง
나를 바라보고 서서 내 음악에 맞춰서 다
นารึล พาราโบโก ซอซอ เน อิมมักเก มัชชวอซอ ทา
มองฉัน แล้วเข้าจังหวะกับเพลงกัน
미쳐봐 미쳐봐 미쳐봐 미쳐봐
นิชชยอบวา นิชชยอบวา นิชชยอบวา นิชชยอบวา
มันส์ไปด้วยกัน
자 준비됐으면 이제 달려볼게 나를 따라와
ชา จุนบึกเวซซือบยอน อีเจน กัลรยอบลกา นารึล ดาราวา
เอาล่ะ พร้อมแล้วใช่ไหม ตามฉันมาแล้วก็ลุยกันเลย

I wanna make your body move
So don't stop baby let's your body groove
Let it drop to the floor floor floor
Let it drop to the floor floor floor
Now everybody

Bounce Bounce
Come on bounce let it bounce bounce
Come on now let it bounce bounce
Come on bounce let it bounce bounce
Now everybody

Shake it and shake it for me
Let me see you shake it and shake it for me
Everybody shake it and shake it for me
Let me see you shake it and shake it for me
Now everybody

Rock'n roll 모두 다 온 몸으로 느껴봐 다같이 신나는 리듬에 맞춰
Rock'n roll โมดู ทา อน มมมือโร นือกยอบวา ทา กักชี ชินนานึน รีดึนเม มัชชวอ
ร็อคแอนด์โรล สัมผัสมันด้วยกาย เข้าจังหวะที่แสนสนุกสุดมันส์ไปด้วยกัน
이 답답한 세상 속에서 갇혀 있던 너를 깨워
อี กับกับพัน เซซัง ซกเกซอ คัทชยอ อิตตอน นอรึล เกวอ
ติดอยู่ในโลกที่แสนจะอึดอัดงั้นเหรอ? ตื่นขึ้นมาได้แล้ว
가슴 속에 모든걸 불태워 버려 다
คาซึม ซกเก โมดึนกอล บุลแทวอ บอรยอกา
ทุกอย่างที่เก็บไว้ในใจ เผาทิ้งมันไปให้หมดเลย

Let it go let it go now let it go

난 오늘 이대로 널 보낼 수 없어
นัน โอนึล อีเดโร นอล โบเนล ซู ออบซอ
วันนี้ ฉันยังปล่อยเธอไปไม่ได้หรอกนะ
자 잘 노는 사람들만 모두 모아서
จา จัล โนนึน ซารามดึลมัน โมดู โบวาซอ
เอาล่ะ คนที่สนุกกับชีวิตทั้งหลาย มารวมกันที่นี่
날 따라와 따라와 따라와 따라와
นัล ดาราวา ดาราวา ดาราวา ดาราวา
แล้วก็ตามฉันมา
모든걸 잊을 수 있는 곳 그곳까지 갈 거야
โมดึนกอล อิจจิล ซู อินนึน กท คือกททาจี คัล กอยา
จุดหมายของเราก็คือไปให้ถึงที่ที่จะทำให้เราลืมทุกสิ่งได้
너의 맘 속을 내가 들어갈 수 있도록
นอเย มัม ฮกกึล เนกา กือรอกัล ซู อิกโดโรก
ถ้าเป็นแบบนั้นฉันจะได้เข้าไปในหัวใจของเธอได้
다 열어줘 너를 나에게 모든걸 맡긴 채
กา ยอรอจวอ นอรึล นาเยเก โมดึนกอล มักกึน แช
เปิดให้หมดเลยนะ เพื่อที่เธอจะได้ฝากมันไว้ที่ฉัน
자 나를봐 나를봐 나를봐 나를봐
ซา บารึลบวา บารึลบวา บารึลบวา บารึลบวา
เอาล่ะ มองมาที่ฉัน
오늘 너와 나 지금 이대로 계속 가보는 거야
โอนึล นอวา นา จีกึน อีเดโร คเยซอ กาโบนึน กอยา
วันนี้ เธอกับฉัน จะลุยกันต่อเลย

I wanna make your body move
So don't stop baby let's your body groove
Let it drop to the floor floor floor
Let it drop to the floor floor floor
Now everybody

Bounce Bounce
Come on bounce let it bounce bounce
Come on now let it bounce bounce
Come on bounce let it bounce bounce
Now everybody

Shake it and shake it for me
Let me see you shake it and shake it for me
Everybody shake it and shake it for me
Let me see you shake it and shake it for me
Now everybody

Rock'n roll 모두 다 온 몸으로 느껴봐 다같이 신나는 리듬에 맞춰
Rock'n roll โมดู ทา อน มมมือโร นือกยอบวา ทา กักชี ชินนานึน รีดึนเม มัชชวอ
ร็อคแอนด์โรล สัมผัสมันด้วยกาย เข้าจังหวะที่แสนสนุกสุดมันส์ไปด้วยกัน
이 답답한 세상 속에서 갇혀 있던 너를 깨워
อี กับกับพัน เซซัง ซกเกซอ คัทชยอ อิตตอน นอรึล เกวอ
ติดอยู่ในโลกที่แสนจะอึดอัดงั้นเหรอ? ตื่นขึ้นมาได้แล้ว
가슴 속에 모든걸 불태워 버려 다
คาซึม ซกเก โมดึนกอล บุลแทวอ บอรยอกา
ทุกอย่างที่เก็บไว้ในใจ เผาทิ้งมันไปให้หมดเลย

Let it go let it go now let it go

หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา

คำร้องไทย-คำแปลไทย : gukminhyunmin
รีวิวเพลง : Sora_Plus @ www.deksearch.com

หากนำบทความไปใช้กรุณา Copy บรรทัดนี้ไปด้วย