เนื้อเพลง AOA (ACE OF ANGELS) - Elvis

ศิลปิน : AOA (ACE OF ANGELS) - เอโอเอ (에이오에이)
อัลบั้ม / ซิงเกิ้ล : Angels’ Story
เพลง : Elvis
ผู้แต่ง : -
ค่ายเพลง : FNC Music
Publisher : CJ E&M
Style : 싱글, Studio
วางจำหน่าย : 2012.07.30
ประเภท : เกาหลี

รีวิวเพลง Elvis โดย Sora_Plus
เกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ เอโอเอ (AOA) ย่อมาจาก 'ACE OF ANGELS' เห็นตอนแรกนึกว่าตัวย่อสีทาบ้าน... พวกเธอเป็นเกิร์ลกรุ๊ปจากค่าย 'FNC Music' มีแนวคอนเซปต์นางฟ้าตกสวรรค์ผสมผสานความแหวกแนวเล็กๆที่เป็นแบนด์ดนตรีพร้อมเต้นไปด้วย นอกจากนี้สมาชิกแต่ละคนยังเป็นตัวแทนนางฟ้าแต่ละองค์ตามชื่อวง พวกเธอเปิดตัวผลงานเพลงเดบิวต์เรื่องราวของนางฟ้า (Angels’ Story) กับเพลงไตเติ้ลแทร็คจังหวะสนุกๆ 'Elvis' สำหรับมิวสิควีดีโอยังแฝงกลิ่นอายย้อนยุคกับท่าเต้นแบบน่ารักๆด้วยท่อนฮุค 'ตกกัก ตกกัก' ความหมายเพลงกล่าวถึงความรักของนางฟ้าที่ถูกตาต้องใจมนุษย์เดินดิน นับได้ว่าศึกการแข่งขันครึ่งปีหลังของเกิร์ลกรุ๊ปดุเดือดขึ้นเรื่อยๆ

เนื้อเพลง และ คำแปล เพลง AOA (ACE OF ANGELS) - Elvis

웬일이야 미쳤나 봐 숨이 막혀와
เวนีอียา มิทชยอทนา บวา ชุมมี มักกยอวา
นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? หายใจไม่ออก ฉันเป็นบ้าไปแล้วเหรอ
온몸이 다 충격이야 찌릿 찌릿해
อนมอมมี ดา ชุกกยอกงียา จีริท จีริทเท
แถมยังสั่นสะท้านไปทั่วทั้งร่างกาย
발소리 똑각 똑각 똑각 점점 더 똑각 똑각 똑똑각
บังโซรี ตกกัก ตกกัก ตกกัก จอมจอม ตก ตกกัก ตกกัก ตกตกกัก
เสียงฝีเท้ากำลังใกล้เข้ามาทุกคณะ
봐봐봐 baby 난난난 쏙 빠져버렸어
บวาบวาบวา baby นันนันนัน ชก ปาจยอบอรยอทซอ
มองฉันสักทีสิ ฉันคนนี้ตกหลุมรักคุณเข้าอย่างจัง
휴휴휴 baby 하하하 hold me hold me now
ฮยูฮยูฮยู baby ฮาฮาฮา hold me hold me now
ที่รัก เข้ามากอดฉันสักทีสิ
내게로 똑각 똑각 똑각 다가와 똑각 똑각 똑똑각
เนเกโร ตกกัก ตกกัก ตกกัก ทากาวา ตกกัก ตกกัก ตกตกกัก
เข้ามาหาฉันให้ใกล้กว่านี้อีกสิ

Shalalalala Shalow Shalow 내 이름을 불러줘
Shalalalala Shalow Shalow เน อีรึมมึล บุลรอจวอ
ได้โปรด เรียกชื่อฉันออกมาที
Shalalalala Shalow Shalow 주문을 걸어볼까
Shalalalala Shalow Shalow จูมุนนึล กอรอบุลกา
หรือจะให้ฉันคนนี้ร่ายมนตร์ใส่คุณกันห๊ะ?
반했어요 ELVIS ELVIS 멋쟁이 ELVIS
บันเฮทซอโย ELVIS ELVIS มทจังงี ELVIS
ฉันน่ะรักคุณ รู้ไหม คุณน่ะเท่ห์เกินห้ามใจ
두근 두근 두근 두근 그댄 ELVIS
ดูกึน ดูกึน ดูกึน ดูกึน กึทเดน ELVIS
ใจดวงนี้มันเต้นจนแทบระเบิดออกมาอยู่แล้ว
You're my ELVIS 그대 매력에 다 미쳐 oh 다 미쳐
You're my ELVIS กึทเท เมรยอเก ดา มิทชยอ oh ดา มิทชยอ
ฉันน่ะหลงเสน่ห์คุณเข้าอย่างจัง สติสตางค์ไม่อยู่กับเนื้อกับตัวแล้ว

ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS
ELVIS จีริทจีริท ELVIS จีริทจีริท ELVIS
คุณน่ะมาทำให้ร่างกายและใจดวงนี้สั่นไหว
tell me tell me your love
บอกสิค่ะ ว่าคุณรักฉันเช่นกัน
ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS
ELVIS จีริทจีริท ELVIS จีริทจีริท ELVIS
คุณเข้ามาทำให้ฉันสั่นสะท้านไปทั่วทั้งร่างกาย
everybody wink wink
ใครๆ เขาเห็นกันทั้งนั้นแหละ

빙빙빙 baby 뱅뱅뱅 하늘이 돌아가
บิงบิงบิง baby แบงแบงแบง ฮานึลรี โทรากา
เหมือนท้องฟ้ามีแต่ดาวหมุนเวียนเต็มไปหมด
쿵쿵쿵 Baby 쾅쾅쾅 hold me hold me now
กุงกุงกุง Baby กวักกวักกวัก hold me hold me now
เข้ามากอดฉันสักทีสิค่ะ
내게로 똑각 똑각 똑각 다가와 똑각 똑각 똑똑각
เนเกโร ตกกัก ตกกัก ตกกัก ทากาวา ตกกัก ตกกัก ตกตกกัก
เข้ามาหาฉันให้ใกล้กว่านี้อีกสิ

Shalalalala Shalow Shalow 나를 사랑해줘요
Shalalalala Shalow Shalow นารึล ซารังเฮจวอโย
รับรักฉันคนนี้สักทีจะได้ไหม
Shalalalala Shalow Shalow 그댄 나의 No.1
Shalalalala Shalow Shalow กึทเดน นาเย No.1
รู้ไหม ว่าสำหรับฉันคุณน่ะคือที่หนึ่งในใจ
 
반했어요 ELVIS ELVIS 멋쟁이
บันเฮทซอโย ELVIS ELVIS มทจังงี ELVIS
ฉันน่ะรักคุณ รู้ไหม คุณน่ะเท่ห์เกินห้ามใจ
두근 두근 두근 두근 그댄 ELVIS
ดูกึน ดูกึน ดูกึน ดูกึน กึทเดน ELVIS
ใจดวงนี้มันเต้นจนแทบระเบิดออกมาอยู่แล้ว
You're my ELVIS 그대 매력에 다 미쳐 oh 다 미쳐
You're my ELVIS กึทเท เมรยอเก ดา มิทชยอ oh ดา มิทชยอ
ฉันน่ะหลงเสน่ห์คุณเข้าอย่างจัง สติสตางค์ไม่อยู่กับเนื้อกับตัวแล้ว

ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS
ELVIS จีริทจีริท ELVIS จีริทจีริท ELVIS
คุณน่ะมาทำให้ร่างกายและใจดวงนี้สั่นไหว
tell me tell me your love
บอกสิค่ะ ว่าคุณรักฉันเช่นกัน
ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS
ELVIS จีริทจีริท ELVIS จีริทจีริท ELVIS
คุณเข้ามาทำให้ฉันสั่นสะท้านไปทั่วทั้งร่างกาย
everybody wink wink
ใครๆ เขาเห็นกันทั้งนั้นแหละ

널 향한 내 desire 넌 나의 fire
นอล ฮยางฮัน เน desire นอน นาเย fire
คุณน่ะสเป็คฉันเลย เป็นดั่งไฟรักที่มาสุมใจดวงนี้
I can't stop thinking about you take me higher
ฉันหยุดคิดถึงคุณไม่ได้ ช่วยฉันด้วยเถอะนะ
Eeny, meeny, meeny, miny, moe 나는 네가 아니면은 안되고
Eeny, meeny, meeny, miny, moe นานึน นีกา อันนีมยอนนึน อันตเวโก
ฉันไม่เคยรู้สึกกับใครแบบนี้ นอกจากคุณมาก่อนเลย

다른 사람은 내 눈에 들어오지도 않어
ดารึน ซารังมึม เน นุนเน ดึลรอโอจีโด อันนอ
ไม่มีใครเข้าตาฉันคนนี้สักคน
Just only you ELVIS
เห็นจะมีแต่คุณนั่นแหละ ที่โดนใจ
반했어요 ELVIS ELVIS 나만의 ELVIS
บันเฮทซอโย ELVIS ELVIS นามันนึล ELVIS
ฉันน่ะรักคุณ รักคุณเพียงคนเดียว
bling bling bling bling 빛나는 ELVIS
bling bling bling bling บิทนานึน ELVIS
คุณน่ะโดดเด่นสะกดใจฉันไว้อยู่หมัด
You're my ELVIS 그대 숨결에 다 취해 oh 다 취해
You're my ELVIS กึทเท ซุมกยอเร ดา ชวีเฮ oh ดา ชวีเฮ
คุณน่ะคือคนที่ฉันรัก ทำให้ฉันคนนี้หลงละเมอเพ้อหา

ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS
ELVIS จีริทจีริท ELVIS จีริทจีริท ELVIS
คุณน่ะมาทำให้ร่างกายและใจดวงนี้สั่นไหว
tell me tell me your love
บอกสิค่ะ ว่าคุณรักฉันเช่นกัน
ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS
ELVIS จีริทจีริท ELVIS จีริทจีริท ELVIS
คุณเข้ามาทำให้ฉันสั่นสะท้านไปทั่วทั้งร่างกาย
everybody wink wink
ใครๆ เขาเห็นกันทั้งนั้นแหละ

หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา

คำร้องไทย-คำแปลไทย : MANOW_VIP
รีวิวเพลง : Sora_Plus @ www.deksearch.com

หากนำบทความไปใช้กรุณา Copy บรรทัดนี้ไปด้วย