Monday, 08 July 2013 09:26 เขียนมึนๆโดย Sora_Plus

เนื้อเพลง 2NE1 (투애니원) - Falling In Love

โยนลงหมวด Music, หลงเข้ามาอ่านแล้ว 18614

เนื้อเพลง 2NE1 (투애니원) - Falling In Love

คะแนนโหวต (ลากโหวตที่ดาวได้เลยค่ะ) :

4.8/5 rating (187 votes)

ศิลปิน : 2NE1 (투애니원) - ทูเอนี่วัน
อัลบั้ม / ซิงเกิ้ล : Falling In Love [Digital Single]
เพลง : Falling In Love
ผู้แต่ง : Teddy, Choice37
ค่ายเพลง : YG Entertainment
Publisher : (주) 케이엠피홀딩스
Style : Reggae
วางจำหน่าย : 2013.07.08
ประเภท : เกาหลี (K-Pop)

รีวิวเพลง Falling In Love โดย Sora_Plus
เกิร์ลกรุ๊ป ทูเอนี่วัน (2NE1) คัมแบ็คผลงานดิจิตอลซิงเกิลล่าสุด 'Falling In Love' สำหรับซิงเกิลชุดนี้ ตัวเพลงไตเติ้ลแทร็ค 'Falling In Love' เป็นแนวเพลงเรกเก้ (Reggae) ฟังแล้วอยากขยับตามด้วยเลยทีเดียว ซึ่งมิวสิควีดีโอใช้ธีมฤดูร้อนผสมผสานท่าเต้นกลางๆ ความหมายเพลงกล่าวถึงการหลงรักใครสักคนเข้าอย่างจัง และรู้สึกว่าเขาคนนั้นเป็นคนพิเศษ ไม่ว่าจะมองหรือคิด หัวใจก็เต้นแรงจนเลือดสูบฉีด

เนื้อเพลง และ คำแปล เพลง 2NE1 (투애니원) – Falling In Love

-CL-
Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

-MINZY-
Oh my 내 맘이 왜 이리 설레는지 몰라
Oh my เน มามี เว อีรี ซอลเรนึนจี มลลา
Oh my ไม่รู้ทำไมหัวใจของฉันมันถึงเต้นแรงอย่างนี้
이름도 모르는 그대 앞에서 난
อีรึมโด โมรือนึน คือแด อาเพซอ นัน
ถึงแม้จะไม่รู้จักชื่อ แต่ก็เหมือนว่า
오 천국 같은 너의 눈빛에 정말
โอ ชอนกุก กาทึน นอเอ นุนบิเช ชองมัล
มีสวรรค์อยู่ในดวงตาคู่นั้นของเธอจริงๆ
Alright Alright Alright Alright

-CL-
Tonight I drop it low
기분은 짜릿해
คีบุนึน จาริดเท
ฉันรู้สึกตื่นเต้นสุดๆเลย
심장은 터져 Blow
ชิมจังงึน ทอจยอ Blow
หัวใจมันกำลังจะระเบิดออก Blow
넌 내 Johnny Depp
นอน เน Johnny Depp
เธอคือ Johnny Depp ของฉัน
입술이 말라와 내 뼛속 끝까지 저려와
อิบซุลี มัลลาวา เน ปยอซก กึทกาจี ชอรยอวา
ริมฝีปากของฉันมันแห้งผาก ข้างในของฉันเหมือนถูกแช่แข็งไว้
눈부신 널 쳐다볼 수 없어 boy I’m so blind
นุนบูชิน นอล ชยอดาบล ซู ออบซอ boy I’m so blind
ฉันไม่สามารถที่จะมองไปที่เธอได้ เธอเปล่งประกายเกินไป boy I’m so blind
진흙 속 진주 난 너의 신부
ชินฮึก ซก ชินจู นัน นอเอ ชินบู
ฉันเนี่ยแหละเพชรแท้และจะเป็นเจ้าสาวของเธอ
널 내 걸로 만들겠어 That’s what a queen do
นอน เล กอลโร มันดึลเกซอ That’s what a queen do
ฉันจะทำให้คุณกลายมาเป็นของฉัน That’s what a queen do
Yeah in the club it’s getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire let them haters sit n stare

-BOM-
I keep falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
นอมัน โพมยอน เน มาอึมี oh oh oh oh
ตอนฉันมองเธอแล้วหัวใจของฉันมันก็ oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
นอล คัดโกชิพอ นา ออตอเค Boy
อยากได้เธอจัง ฉันจะทำไงดี Boy
Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
นอมัน โพมยอน เน มาอึมี oh oh oh oh
ตอนฉันมองเธอแล้วหัวใจของฉันมันก็ oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
นอล คัดโกชิพอ นา ออตอเค Boy
อยากได้เธอจัง ฉันจะทำไงดี Boy

-DARA-
Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

-MINZY-
Oh my 내가 이래도 되나 싶어 lost my mind
Oh my เนกา อีแรโด ทเวนา ชิพอ lost my mind
Oh my ฉันไม่เป็นไรหรอกที่จะเป็นแบบนี้ lost my mind
네게 반해 정신을 놔버렸나 봐
นีเก พันแฮ จองชินึล นวาพอรยอนนา บวา
เมื่อฉันตกหลุมรักเธอแล้วฉันคงสูญเสียตัวตนไปแน่ๆ
니 손끝이 내 몸에 닿는 이 순간
นี ซนกึดชี เน โมเม ทันนึน อี ซุนกัน
ตอนที่นิ้วของเธอมาสัมผัสบนตัวฉันมัน
Alright Alright Alright Alright
두근 두근대 난 자존심을 잃지
ทูกึน ทูกึนแด นัน ชาจนชิมึล อิลจี
หัวใจของฉันมันเต้นเร็วมาก ฉันกำลังจะสูญเสียความภาคภูมิใจไป
사랑 속에서 난 길을 잃은 길치
ซารัง โซเกซอ นัน คิรึล อิรึน คิลชี
ฉันหลงทางอยู่ในห่วงแห่งรัก

-CL-
놓치지 않겠어 방아쇠를 잡아
โนชีจี อันเกซอ พังงาซเวรึล ชาบา
ฉันไม่อยากจะเสียเธอไป ฉันกำลังเหนี่ยวไกปืนเอาไว้
니 심장을 향해 쏴 blakah blakah
นี ชิมจังงึล ฮยังแฮ ซวา blakah blakah
แล้วเล็งไปที่หัวใจของเธอ blakah blakah
You mine boy 내게 넘어와 boy gimme gimme
You mine boy เนเก นอมอวา boy gimme gimme
You mine boy มาหาฉัน boy gimme gimme
굳이 밀 당하겠다면 넌 silly silly
กุชี มิล ทังฮาเกดตามยอน นอน silly silly
ถ้าเธอจะเล่นตัวทำให้มันยาก เธอจะ silly silly
끝없는 매력에 나 사고치겠어
กึทดอมนึน แมรยอเก นา ซาโกชีเกซอ
ฉันกำลังจะเผชิญปัญหาจากสเน่ห์ที่เหลือล้นจากเธอ
같이 함께하겠어? 너와라면 난 yes sir
คาชี ฮัมเกฮาเกซอ? นอวารามยอน นัน yes sir
เธอจะอยู่กับฉันมั๊ย? ถ้าฉันจะอยู่กับเธอ yes sir

-BOM-
I keep falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
นอมัน โพมยอน เน มาอึมี oh oh oh oh
ตอนฉันมองเธอแล้วหัวใจของฉันมันก็ oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
นอล คัดโกชิพอ นา ออตอเค Boy
อยากได้เธอจัง ฉันจะทำไงดี Boy
Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
นอมัน โพมยอน เน มาอึมี oh oh oh oh
ตอนฉันมองเธอแล้วหัวใจของฉันมันก็ oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
นอล คัดโกชิพอ นา ออตอเค Boy
อยากได้เธอจัง ฉันจะทำไงดี Boy

-DARA-
난 너밖에 없어
นัน นอพักเก ออบซอ
ฉันต้องการแค่เธอเท่านั้น
내가 기다리고 기다렸던 그 somebody
เนกา คีดารีโก คีดารยอดตอน คือ somebody
ฉันกำลังรอคอนและรอคอยใคร somebody
넌 rollercoaster
นอน rollercoaster
เธอคือ rollercoaster
내 마음을 들었다 놨다 어떡하니
เน มาอึมึล ทึลอดตา นวัดตา ออตอคานี
เธอเอาหัวใจของฉันไปแล้ว ฉันจะทำยังไงได้หล่ะ
너는 어떨지
นอนึน ออตอลจี
อะไรที่เกี่ยวกับเธอ
만약 너도 나와 같다면 말해 tell me
มันยัก นอโด นาวา คาตามยอน มัลแฮ tell me
ถ้าเธอนั้นรู้สึกแบบเดียวกับฉันบอกฉัน tell me
Yeah yeah I just keep falling in love again

-BOM-
I keep falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
นอมัน โพมยอน เน มาอึมี oh oh oh oh
ตอนฉันมองเธอแล้วหัวใจของฉันมันก็ oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
นอล คัดโกชิพอ นา ออตอเค Boy
อยากได้เธอจัง ฉันจะทำไงดี Boy
Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
นอมัน โพมยอน เน มาอึมี oh oh oh oh
ตอนฉันมองเธอแล้วหัวใจของฉันมันก็ oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
นอล คัดโกชิพอ นา ออตอเค Boy
อยากได้เธอจัง ฉันจะทำไงดี Boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา

คำร้องไทย-คำแปลไทย : The2NE1Hour, Naver Music
รีวิวเพลง : Sora_Plus @ www.deksearch.com

หากนำบทความไปใช้กรุณา Copy บรรทัดนี้ไปด้วย

  • ป้ายนำทาง: 2NE1

แบ่งปันบทความให้เพื่อนหรือคนรู้ใจได้ด้านล่างเลยค่ะ

เกี่ยวกับคนเขียน...

Sora_Plus

Sora_Plus

บรรณาธิการข่าวเว็บไซต์

ตำแหน่ง : เว็บมาสเตอร์ (Webmaster)

ถ้ามีคำผิดหรือแปลผิดพลาด สามารถติชมได้เสมอครับ

Leave a comment

You are commenting as guest. Optional login below.

Twitter Channel

DEKSEARCH

RT @MrVop: อัพเดท 17 เม.ย.18:10 ไทย หรือ 20:10 เวลาเกาหลี เหตุเรือ #Sewol ล่ม ยอดรวม 475 คน ตาย 10 ช่วยได้ 179 ยังสูญหาย 286 http://t.co/B

by DEKSEARCH

DEKSEARCH

RT @ribbontae: งานศพของ Park Jiyoung เธอช่วยชีวิตผู้อื่นโดยการสละเสื้อชูชีพของตนเองให้ค่ะ เธอคือฮีโร่ #PrayForSouthKorea cr.Qurtyny http://…

by DEKSEARCH