Thursday, 17 January 2013 19:55 เขียนมึนๆโดย DKS48

เนื้อเพลง 2YOON (포미닛 투윤) - 24/7

โยนลงหมวด Music, หลงเข้ามาอ่านแล้ว 8881

เนื้อเพลง 2YOON (포미닛 투윤) - 24/7

คะแนนโหวต (ลากโหวตที่ดาวได้เลยค่ะ) :

4.7/5 rating (154 votes)

ศิลปิน : 2YOON (포미닛 투윤) - ทูยุน
อัลบั้ม / ซิงเกิ้ล : Harvest Moon [1st Mini Album]
เพลง : 24/7
ผู้แต่ง : 서용배, 서재우, 이상호
ค่ายเพลง : 큐브엔터테인먼트
Publisher : ㈜ 유니버설뮤직 (가요)
Style : Dance Pop
วางจำหน่าย : 2013.01.17
ประเภท : เกาหลี (K-Pop)

รีวิวเพลง 24/7 โดย DKS48
2 สาวหน้าใส ฮอกายุน (GaYoon) กับ จอนจียุน (Ji Yoon) แห่งเกิร์ลกรุ๊ปสุดเซ็กซี่โฟร์มินิท (4minute) ที่รวมตัวกันเป็นคู่ดูโอ้ในนาม 2Yoon (ทูยุน) พวกเธอแปลงโฉมเป็นสาวคันทรีพร้อมดนตรีที่แหวกแนวในผลงานเพลงมินิอัลบั้มชุดที่ 1 'Harvest Moon' ซึ่งเพลงไตเติลแทร็คอย่าง '24/7' ที่มาพร้อมกลิ่นอายชนบทกับท่วงทำนองสนุกๆ ทำให้แฟนๆรู้สึกเห็นการเติบโตที่มากยิ่งขึ้น

เนื้อเพลง และ คำแปล เพลง 2YOON (포미닛 투윤) - 24/7

매일 매일 아침마다 반복되는 일상 속에
เมอิล เมอิล อัทชิมมาดา พันบกตเวนึน อิลซัง โซเก
ทุกเช้า อะไรๆ ก็เหมือนเดิม
힘이 빠져 오늘도
ฮิมมี ปาจยอ โอนึลโด
ฉันต้องทำอะไรซ้ำๆซากๆ อีกแล้ว

(To the left To the right To the left To the left To the right)

지옥같은 지하철에 꼼짝달싹 할 수없는
จีอกกัททึน จีฮาชอเร กอมจักดัลซัก ฮัล ซู ออมนึน
ฉันขยับตัวไม่ได้เลยในรถไฟใต้ดินที่เหมือนดั่งนรกนี่
이런 내가 불쌍해
อีรอน เนกา บุลซังเฮ
ฉันรู้สึกแย่จริงๆ

(To the left To the right To the left To the left To the right)

Everyday 눈만 뜨면 다 똑같아
Everyday นุนมัน ตึมมยอน ดา ตกกัททา
เมื่อฉันลืมตาตื่นขึ้นมา อะไรๆ ก็เหมือนเดิม
로봇같은 사람들 웃음조차 잊은 나날들
โรบอทกัททึน ซารัมดึล อุทซึมโจชา อีจึน นานัลดึล
ทุกคนเหมือนหุ่นยนต์ วันๆ ก็ทำหน้าซังกะตาย
Tonight 오늘만은 삐뚤어질래
Tonight โอนึลมันนึน พีตือรอจิลเร
วันนี้ฉันอยากจะหลุดนอกกรอบสักที
눈치보지말고 와 Can you feel it
นุนชีโบจีมัลโก วา Can you feel it
จะไม่สนใจสายตาของใครๆ ทั้งนั้น

24/7 모두잊고 Get it Get it Get up 춤을 춰
24/7 โมดูอิทเก Get it Get it Get up ชุมมึล ชวอ
ลืมเรื่องทุกสิ่งไปให้หมด แล้วลุกขึ้นมาโยกย้ายกันหน่อย
몸이 후끈 달아올라 Right 어떡하노(너무 더워)
มอมมี ฮุกกึน ตาราอลลา Right ออทตอกฮันนอ นอมู ตวอ
ขยับร่างกายไปตามหัวใจสั่ง มันช่างร้อนแรงจริงๆ
터질듯한 비트위에 너를 맡겨봐
ตอจิลดึททัน บิทตือวีเอ นอรึล มัทกยอบวา
เชื่อมั่นในตัวเองแล้วปลดปล่อยมันออกมาซะ
Wanna get down 미친 넌 로데오
Wanna get down มิทชิน นอน รอทเตออ
มาสนุกไปด้วยกันเถอะ

Boom clap Boom boomboom clap
Boom boom clap Boom boomboom clap
Boom clap Boom boomboom clap

Wanna get down 미친 넌 로데오
Wanna get down มิทชิน นอน รอทเตออ
มาสนุกกันให้เต็มที่เถอะหน่า
영화 보고 밥을 먹고 하던 얘기 또 하고
ยองฮวา โบโก พาบึล มอกโก ฮัทตอน เยกี ตอ ฮาโก
จะดูหนังหรือพูดคุยก็มีแต่เรื่องเดิมๆ
매일 같은 데이트
เมอิล กัททึน เดอีตือ
ไปเดทก็ทำเหมือนเคยๆ ไม่เปลี่ยนแปลง

(To the left To the right To the left To the left To the right)

주말마다 반복되는 엄마 친구 딸 자랑에
จูมัลมาดา พันบกตเวนึน ออมมา ชินกุ ตัล จารันเก
ทุกอาทิตย์ คุณแม่จ้องฉันก็ต้องแอ็คอาร์ทให้เพื่อนลูกสาวได้เห็น
힘이 빠져 오늘도
ฮิมมี ปาจยอ โอนึลโด
ฉันหล่ะหน่ายเต็มทนจริงๆ

(To the left To the right To the left To the left To the right)

Everyday 널 만나도 다 똑같아
Everyday นอล มันนาโด ดา ตกกัททา
ฉันพบคุณทุกวัน แต่ก็ไม่เห็นจะมีอะไรน่าตื่นเต้น
오랜만에 만나도 재미없어 정말 따분해
โอเรนมันเน มันนาโด เจมีออบซอ ตาบุนเฮ
แม้จะทำเหมือนพบกันครั้งแรก ก็ไม่เห็นจะน่าสนุก น่าเบื่อจะตาย
Tonight 오늘만 은삐뚤어질래
Tonight โอนึลมัน อึนปิทตือรอจิลเร
วันนี้ฉันอยากจะหลุดนอกกรอบสักที
눈치보지 말고 와  Can you feel it
นุนชีโบจี มัลโก วา Can you feel it
จะไม่สนใจสายตาของใครๆ ทั้งนั้น

24/7 모두잊고 Get it Get it Get up 춤을 춰
24/7 โมดูอิทเก Get it Get it Get up ชุมมึล ชวอ
ลืมเรื่องทุกสิ่งไปให้หมด แล้วลุกขึ้นมาโยกย้ายกันหน่อย
몸이 후끈 달아올라 Right 어떡하노(너무 더워)
มอมมี ฮุกกึน ตาราอลลา Right ออทตอกฮันนอ นอมู ตวอ
ขยับร่างกายไปตามหัวใจสั่ง มันช่างร้อนแรงจริงๆ
터질듯한 비트위에 너를 맡겨봐
ตอจิลดึททัน บิทตือวีเอ นอรึล มัทกยอบวา
เชื่อมั่นในตัวเองแล้วปลดปล่อยมันออกมาซะ
Wanna get down 미친 넌 로데오
Wanna get down มิทชิน นอน รอทเตออ
มาสนุกไปด้วยกันเถอะ

Boom clap Boom boomboom clap
Boom boom clap Boom boomboom clap
Boom clap Boom boomboom clap

Wanna get down 미친 넌 로데오
Wanna get down มิทชิน นอน รอทเตออ
มาสนุกกันให้เต็มที่เถอะหน่า
틀에 박힌 생각들 이제는 벗어버려
ตือเร บักกิน เซงกักดึล อีเจนึน บอทซอบอรยอ
ปลดปล่อยทุกสิ่งที่ถูกจำกัดอยู่ในกรอบ
내 인생의 주인공은 나야
เน อิทเซงกึล จูอินกองกึน นายา
ชีวิตฉันมันก็ต้องเป็นของฉัน
주위 시선따윈 던져 버릴래
จูวี ชีซอนตาวิน ตอนจยอ บอริลเร
คุณจะไปสนใจสายตาคนอื่นทำไม?

Can you feel it

24/7 모두잊고 Get it Get it Get up 춤을 춰
24/7 โมดูอิทเก Get it Get it Get up ชุมมึล ชวอ
ลืมเรื่องทุกสิ่งไปให้หมด แล้วลุกขึ้นมาโยกย้ายกันหน่อย
몸이 후끈 달아올라 Right 어떡하노(너무 더워)
มอมมี ฮุกกึน ตาราอลลา Right ออทตอกฮันนอ นอมู ตวอ
ขยับร่างกายไปตามหัวใจสั่ง มันช่างร้อนแรงจริงๆ
터질듯한 비트위에 너를 맡겨봐
ตอจิลดึททัน บิทตือวีเอ นอรึล มัทกยอบวา
เชื่อมั่นในตัวเองแล้วปลดปล่อยมันออกมาซะ
Wanna get down 미친 넌 로데오
Wanna get down มิทชิน นอน รอทเตออ
มาสนุกไปด้วยกันเถอะ

Boom clap Boom boomboom clap
Boom boom clap Boom boomboom clap
Boom clap Boom boomboom clap

Wanna get down 미친 넌 로데오
Wanna get down มิทชิน นอน รอทเตออ
มาสนุกกันให้เต็มที่เถอะหน่า

หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา

คำร้องไทย-คำแปลไทย : MANOW_VIP
รีวิวเพลง : DKS48 @ www.deksearch.com

หากนำบทความไปใช้กรุณา Copy บรรทัดนี้ไปด้วย

แบ่งปันบทความให้เพื่อนหรือคนรู้ใจได้ด้านล่างเลยค่ะ

เกี่ยวกับคนเขียน...

DKS48

DKS48

บรรณาธิการหน้ากระ...

ตำแหน่ง : บุคคลปริศนา... แห่งโลก AKB

ถ้ามีคำผิดหรือแปลผิดพลาด ก็ช่างมันเต๊อะ อย่าได้แคร์

Leave a comment

You are commenting as guest. Optional login below.

Twitter Channel

DEKSEARCH

RT @BEC_Tero_Ent: #BamBam #Got7 บอกว่า "ดีใจที่ได้กลับบ้าน" พรุ่งนี้ที่ #TofuMusicFestival2014 มาช่วยกันทำให้บ้านของเราน่าอยู่ด้วยกันนะ htt…

by DEKSEARCH