เนื้อเพลง Myname (마이네임) - Hello & Goodbye

ศิลปิน : Myname (마이네임) - มายเนม
อัลบั้ม / ซิงเกิ้ล :  MYNAME The 1st Single
เพลง : Hello & Goodbye
ผู้แต่ง : -
ค่ายเพลง : H2 Entertainment
Publisher : ㈜ 로엔엔터테인먼트
Style : R&B, Soul
วางจำหน่าย : 2012.06.01
ประเภท : เกาหลี

รีวิวเพลง Hello & Goodbye โดย Sora_Plus
บอยแบนด์ มายเนม (Myname) เปิดตัวผลงานเพลงซิงเกิ้ลที่ 1 'MYNAME' พร้อมเพลงไตเติ้ลแทร็ค 'Hello & Goodbye' สำหรับมิวสิควีดีโอเป็นเรื่องราวของชายหนุ่มที่มีความรักต้องห้ามซึ่งนางเอกเป็นคนของหัวหน้าแต่เมื่อความรักถลำลงไปลึก สุดท้ายจึงต้องใช้หัวใจและกำลังตัดสิน ถึงแม้ว่าสุดท้ายจะต้องตายก็ตาม จังหวะดนตรีท่อนฮุคถือว่าติดหูดีเพราะสอดคล้องกับท่วงทำนองพอดี พวกเขาแสดงพลังทักษะการร้องอย่างเต็มเปี่ยม เสียงสังเคราะห์ค่อนข้างน้อย

เนื้อเพลง และ คำแปล เพลง Myname (마이네임) - Hello & Goodbye

어쩌다 우리가 이렇게 됐는지
ออทจอดา อุลรีกา อีรอกเค ดเวทนึนจี
เราเดินมาถึงจุดๆนี้ได้ยังไง
모두가 똑같은걸 Wanna back to me
โมดูกา ตกกัททึนกอล Wanna back to me
ทุกสิ่งยังคงเหมือนเดิม คุณกลับมาหาผมได้ไหม
나도참 바보처럼 Want u back
นาโดชัม พาโบชอรอม Want u back
อาจดูเหมือนคนน่าสมเพช แต่ผมยังคงอยากให้คุณหวนคืนมา
오늘도 어제처럼 need u baby
โอนึลโด ออทเจชอรอม need u baby
วันนี้เหมือนกับเมื่อวานอีกแล้ว ที่ผมนั้นยังคงต้องการคุณ
너보다 내가더 괜찮게 지내지
นอโบดา เนกัทตอ กเวนชันเก จีเนจี
แต่ผมต้องเอาชนะคุณให้ได้

더이상 I don't wanna back to me
ตออีซัง I don't wanna back to me
ผมไม่อยากกลับไปเป็นคนเดิมอีกแล้ว
나없이 잘사니 어떻게 지내니
นาออบชี จัลซานี ออทตอกเค จีเนนี
คุณยังอยู่สบายดีไหมเมื่อไม่มีผมคนนี้? คุณเป็นเช่นไรบ้าง?
조금은 궁금해져 Baby
โจกึมมึน กึกกึมเฮจยอ Baby
ผมยังคงอยากรู้เรื่องของคุณ
Think about me girl (No~), but i don't Think about u girl
คิดถึงผมบ้างไหม แต่ผมคนนี้ไม่คิดถึงคุณสักนิดเลย
자꾸 희미해져가는 뜨거웠던 사랑아
จักกุ ฮิลมีเฮจยอกานึน ตือกอวอทตอน ซารังงา
ความรักที่เคยลุกโชติช่วงมันได้มอดดับลงแล้ว

Somebody tell me, but u girl 그럴때 마다 아픈걸
Somebody tell me, but u girl กือรอลเต มาดา อาพึนกอล
แต่เมื่อมีคนพูดถึงคุณ ผมยังคงรู้สึกเจ็บ
많이 아파도 그래도 You are my girl
มันนี อาพาโด กือเรโด You are my girl
พอคิดถึงมันผมเจ็บมากขึ้นเรื่อยๆ คุณยังคงเป็นสุดที่รักของผม

Hello & Goodbye
เมื่อพบกันแล้วก็ต้องลาจาก
만나면 헤어짐은 있는법
มันนามยอน เฮออทจีมึน อิทนึนบอบ
หลังจากคบกัน การจากลามักมาเยือนเสมอ
Hello & Goodbye
เมื่อพบกันแล้วก็ต้องลาจาก
아파도 잠깐이면 괜찮아
อาพาโด จัมกันอีมยอน กเวนชันนา
มันเจ็บปวดก็จริง แต่อีกไม่นานคงรู้สึกดี
오바하지마 나 없이 살아갈수 있잖아
โอบาฮาจีมา นา ออบชี ซัลรากัลซู อิทจันนา
อย่าทำเหมือนจะเป็นจะตาย ผมรู้คุณอยู่ได้โดยไม่มีผม

I promise u, I'll give up to u my girl
ผมขอสัญญา ว่าผมนั้นจะให้อภัยคุณ
Baby Hello & Goodbye
ที่รัก ดีใจที่ได้พบกันและผมขอลาก่อน
너없인 하루종일 내눈에 눈물이고여
นอออบชิน ฮารุจองกิล เนนุนเน นุนมุลรีกอยอ
ขาดคุณไป ดวงตาผมมีแต่น้ำตาไหลเอ่อ
나없이 안된다면서 왜 너는 등을 돌려
นาออบชี อันตอนดามยอนซอ เว นอนึน ดึนกึล ตอลรยอ
คุณบอกว่าขาดผมไม่ได้ แต่ทำไมคุณถึงเลือกหันหลังแล้วตีจากผมไป?

아직도 니가보여 눈을 감아도
อาจิกโด นีกาโบยอ นุนนึล กามาโด
ผมยังคงมองเห็นคุณ แม้จะหลับตาอยู่ก็ตาม
니 향기는 가슴에 남아서 니가 떠나 가도
นี ฮยางกีนึน กัทซึมเม นามัทซอ นีกา ตอนา กาโด
กลิ่นกายของคุณมันยังคงอยู่ในใจผม แม้ว่าคุณจะจากไปแล้ว
you are my girl 니가 내곁에 없어도
you are my girl นีกา เนกยอทเท ออบซอโด
คุณยังคงเป็นคนที่ผมรัก แม้ว่าคุณจะไม่อยู่ข้างกายผมแล้ว
날잊고 다른 남자 만나 다시 사랑한데도
นัลอิทโก ดารึน นัมจา มันนา ดัทชี ซารังฮันเดโด
แม้ว่าคุณจะลบผมออกจากใจแล้วไปมีคนใหม่
only you my love you
ผมยังรักเพียงคุณ
날빚추는 스포트라이트 한번더 날비춰줘
นัลบิทชูนึน ซือพืออาลัยฮันบอน ตอนัลบิท ชวอจวอ
แสงสว่าง ได้โปรดส่องแสงมายังผมที

Hello & Goodbye
เราโคจรมาเจอกันแล้วต้องพบกับการจากลา
Think about me girl 그럴때 마다 아픈걸
Think about me girl กือรอลเต มาดา อาพึนกอล
คิดถึงผมบ้างไหม ผมคนนี้ยังคงเจ็บปวด
많이 아파도 그래도 You are my girl
มันนี อาพาโด กือเรโด You are my girl
พอคิดถึงมันผมเจ็บมากขึ้นเรื่อยๆ คุณยังคงเป็นสุดที่รักของผม

Hello & Goodbye
เมื่อพบกันแล้วก็ต้องลาจาก
만나면 헤어짐은 있는법
มันนามยอน เฮออทจีมึน อิทนึนบอบ
หลังจากคบกัน การจากลามักมาเยือนเสมอ
Hello & Goodbye
เมื่อพบกันแล้วก็ต้องลาจาก
아파도 잠깐이면 괜찮아
อาพาโด จัมกันอีมยอน กเวนชันนา
มันเจ็บปวดก็จริง แต่อีกไม่นานคงรู้สึกดี
오바하지마 나 없이 살아갈수 있잖아
โอบาฮาจีมา นา ออบชี ซัลรากัลซู อิทจันนา
อย่าทำเหมือนจะเป็นจะตาย ผมรู้คุณอยู่ได้โดยไม่มีผม

I promise u, I'll give up to u my girl
ผมขอสัญญา ว่าผมนั้นจะให้อภัยคุณ
Baby Hello & Goodbye
ที่รัก ดีใจที่ได้พบกันและผมขอลาก่อน
후회는 아무리 빨라도 늦는데
ฮูเอนึน อามุลรี ปัลราโด นึทนึนเด
ไม่มีคำว่าสายเกินไปสำหรับความเสียใจ แม้ว่ามันจะเกิดช้าหรือเร็วก็ตาม
사랑은 이렇게 우릴 떠났는데
ซารังงึน อีรอกเค อุลรี ตอนัทนึนเด
ความรักระหว่างเรามันไม่เหลือแล้ว
억지로 돌이켜봤자 아무 소용 없잖아
ออกจีโร ตอลรีกยอบวัทจา อามู โซยอง ออบจันนา
ไม่มีประโยชน์ที่จะยื้อเอาไว้ให้กลับไปเหมือนดั่งเดิม

Baby please say goodbye Say good bye Hello & Goodbye
ที่รัก ได้โปรดเอ่ยคำลาออกมาเถอะนะ
Hello & Goodbye
เมื่อพบกันแล้วก็ต้องลาจาก
만나면 헤어짐은 있는법
มันนามยอน เฮออทจีมึน อิทนึนบอบ
หลังจากคบกัน การจากลามักมาเยือนเสมอ
Hello & Goodbye
เมื่อพบกันแล้วก็ต้องลาจาก
아파도 잠깐이면 괜찮아
อาพาโด จัมกันอีมยอน กเวนชันนา
มันเจ็บปวดก็จริง แต่อีกไม่นานคงรู้สึกดี
오바하지마 나 없이 살아갈수 있잖아
โอบาฮาจีมา นา ออบชี ซัลรากัลซู อิทจันนา
อย่าทำเหมือนจะเป็นจะตาย ผมรู้คุณอยู่ได้โดยไม่มีผม

I promise u, I'll give up to u my girl
ผมขอสัญญา ว่าผมนั้นจะให้อภัยคุณ
baby Hello & Goodbye
ที่รัก ดีใจที่ได้พบกันและผมขอลาก่อน
Say Goodbye
ผมขอลาก่อน

หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา

คำร้องไทย-คำแปลไทย : MANOW_VIP
รีวิวเพลง : Sora_Plus @ www.deksearch.com

หากนำบทความไปใช้กรุณา Copy บรรทัดนี้ไปด้วย