เนื้อเพลง A-Jax (에이젝스) - Hot Game (핫게임)

โยนลงหมวด Music, หลงเข้ามาอ่านแล้ว 1587

คะแนนโหวต (ลากโหวตที่ดาวได้เลยคะ) :

4.8/5 rating (12 votes)

ศิลปิน : A-Jax (에이젝스) - เอเจ็กซ์
อัลบั้ม / ซิงเกิ้ล : Hot Game [2nd Digital Single]
เพลง : Hot Game (핫게임)
ผู้แต่ง : 김지향, Composer : Steven Lee
ค่ายเพลง : DSP Media
Publisher : CJ E&M
Style : Dance Pop
วางจำหน่าย : 2012.07.11
ประเภท : เกาหลี

รีวิวเพลง Hot Game โดย Sora_Plus
บอยแบนด์ เอเจ็กซ์ (A-Jax) แห่งค่าย 'DSP Media' คัมแบ็คเปิดตัวผลงานเพลงดิจิตอลซิงเกิ้ลชุดที่ 2 'Hot Game' สำหรับเพลงไตเติ้ลแทร็คอย่าง 'Hot Game' มีความเข้มข้นของท่าเต้นกว่างานเพลงก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ยังแฝงไปด้วยจังหวะมันๆให้ขยับตามกันด้วย เนื้อเพลงกล่าวถึงหญิงสาวที่กำลังมองผู้ชายเหมือนเหยื่อที่เดินไปตามเกมส์ของเธอ แต่ในใจกลับอยากคว้าผู้ชายคนนี้ไว้อยู่แล้ว แต่ลีลาไม่ยอมบอกความจริงออกไปสักที

เนื้อเพลง และ คำแปล เพลง A-Jax (에이젝스) - Hot Game (핫게임)

Yo, she’s playing a hot game
คิดจะเล่นเกมส์กับผมใช่ไหม
Hey hey she’s playing a hot game
เธอกำลังเล่นเกมส์กับหัวใจผมอยู่
Hey hey she’s playing a hot game
เธอคนนี้กำลังเล่นกับไฟรักในหัวใจผม

Hey girl 저 멀리서 걸어 나오는 new face
Hey girl จอ มอลรีซอ กอรอม นาโอนึน new face
คุณมาในโฉมใหม่ เดินเด่นมาแต่ไกล
Hey girl 난생 첨으로 느껴 보는 top class
Hey girl นันเซง ชอมึลโร นึกกยอ โบนึน top class
ความรู้สึกเมื่อมองคุณ เล่นเอาผมใจสั่น
Hey girl sweety girl 왜 눈을 피해
Hey girl sweety girl เว นูนึล พีเฮ
ที่รัก ทำไมคุณถึงจ้องมองผมด้วยสายตาแบบนั้น
Hey hey she’s playing a hot game
คุณน่ะ กำลังเล่นเกมส์กับผมคนนี้ใช่ไหม

오늘 밤 hurry hurry
โอนึล บัม hurry hurry
เร็วๆ เข้าเถอะน่า
내 전불 다 burn it burn it
เน จอนบุล ดา burn it burn it
ทุกสิ่งในตัวผม มันร้อนรุ่มไปหมดแล้ว
넌 자꾸 왜 이리 왜 이리 아닌 척을 해
นอน จักกุ เว อีรี เว อีรี อันนิน ชอกกึล เฮ
ทำไมคุณถึงเอาแต่ลีลาอยู่ได้ ผมรู้ว่ามันไม่ใช่
It’s my show time
แสดงให้ผมดูสักทีสิ

Baby yeah 나를 홀리는 너의 gesture
Baby yeah นารึล ฮอลรีนึน นอเย gesture
ท่าทางอันชวนน่าหลงใหลของคุณเล่นเอาผมเคลิ้ม
Oh yeah 내 몸 뼛속까지 새긴 (네 signature)
Oh yeah เน มอม ปยอทซกกัทจี เซกิน (เน signature)
รสชาติความรักของคุณเล่นเอาผมซึมลึกไปถึงกระดูกดำ

그 뉘앙스 I know 그 주파수 I know
กือ นวีอักชือ I know กือ จูพาซู I know
ผมรู้หมดแหละ ทั้งลีลาและสายตาที่ส่งมา
그 속임수 (she she)
กือ ซกกิมซู (she she)
มารยาของคุณผมรู้ดี
She’s playing a hot game
เธอคนนี้กำลังเล่นเกมส์รักกับผมอยู่

Hey hey she’s playing a hot game
เธอกำลังเล่นเกมส์กับหัวใจผม
Hey hey she’s playing a hot game
เธอคนนี้กำลังเล่นกับไฟรักในหัวใจผม

Let it go let it go 자존심 따위는 부리지 마
Let it go let it go จาจอนชิม ตาวีนึน บุลรีจี มา
วิธีเอาชนะของคุณน่ะใช้กับผมไม่ได้หรอก
Let me go let me go
หยุดทำแบบนี้กับผมสักที
네 마음을 좀 열어줘 봐
นี มาอิมมึล จอม ยอลรอจวอ บวา
เพียงแค่คุณยอมเปิดหัวใจ
너의 몸과 영혼이 날 원해
นอเย มอมกวา ยองฮนนี นัล วอนเฮ
ผมรู้ว่าทั้งร่ายการและจิตใจ คุณต้องการผมแค่ไหน
누구보다 넌 느끼고 있어 Yeah
นูกูโบดา นอน นึกกีโก อิทซอ Yeah
คุณน่ะกระหายในตัวผมมากกว่าใครซะอีก

오늘 밤엔 hurry hurry
โอนึล บัม hurry hurry
เร็วๆเข้าเถอะน่า
내 전불 다 burn it burn it
เน จอนบุล ดา burn it burn it
ทุกสิ่งในตัวผม มันร้อนรุ่มไปหมดแล้ว
넌 자꾸 왜 이리 왜 이리 아닌 척을 해
นอน จักกุ เว อีรี เว อีรี อันนิน ชอกกึล เฮ
ทำไมคุณถึงเอาแต่ลีลาอยู่ได้ ผมรู้ว่ามันไม่ใช่
요동치는 네 심장이 다 보여 난
โยดงชีนึน เน ชิมจังงี ดา โบยอ นัน
อย่าแสร้งทำอีกเลย ผมเห็นคุณแล้วหัวในสั่น

시간 끌지 말고 내게 와
ชีกัน กึลจี มัลโก เนเก วา
อย่าปล่อยให้เวลาเสียไปเปล่าๆ เข้ามาหาผมสักที
oh yeah
이런 뻔한 게임 그만 (난 못 속여)
อีรอน ปอนนัน เกอิม กึมมัน (นัน มท ชกกยอ)
หยุดเล่นเกมส์แบบนั้นได้แล้ว หลอกผมไม่สำเร็จหรอก

그 눈빛도 I know 그 몸짓도 I know
กือ นุนบิทโด I know กือ มอมจิทโด I know
สิ่งที่ซ่อนอยู่ในแววตาคู่นั้น ท่วงท่าที่แสดงออกผมรู้ทันหมดแล้ว
나를 원해 (she she)
นารึล วอนเฮ (she she)
รู้ว่าคุณนั้นต้องการผมแค่ไหน
She’s playing a hot game
เธอคนนี้กำลังเล่นเกมส์รักกับผมอยู่

나 오늘밤 단 하나 포기가 안돼 너의 Lips
นา โอนึลบัม ดัน ฮานา พอกีกา อันดเว นอเย Lips
คืนนี้ผมไม่ยอมพลาดริมฝีปากของคุณแน่
불빛에 번지는 네 모습,
บุลบิทเช บอนจีนึน เน โมซึบ
คุณค่อยๆ หายไปพร้อมแสงสว่าง
자꾸 빠져드는 네 흑마술
จักกุ ปาจยอดือนึน เน ฮึงมัทซึล
ผมคงตกอยู่ในมนต์สะกดคุณแล้วสินะ
(Kiss Kiss Kiss Kiss)
รสจูบอันหอมหวานของคุณ