เนื้อเพลง T-ARA (티아라) - Hue

ศิลปิน : T-ARA (티아라), ティアラ - ทีอาร่า
อัลบั้ม / ซิงเกิ้ล : DAY BY DAY 6th Mini Album
เพลง : Hue
ผู้แต่ง : -
ค่ายเพลง : Core Content Media
Publisher : LOEN Entertainment
Style : Dance Pop, Ballad
วางจำหน่าย : 2012.07.03
ประเภท : เกาหลี

รีวิวเพลง Holiday โดย Sora_Plus
เกิร์ลกรุ๊ป ทีอาร่า (T-ARA) กลับมาอีกครั้งกับนิยาม 'โหด & น่ารัก' พวกเธอห่างหายจากงานเพลงเกาหลีสักพัก และครั้งนี้เปิดตัวในผลงานมินิอัลบั้มชุดที่ 6 'DAY BY DAY' เพลง 'Hue' เป็นอีกเพลงที่พวกเธอสื่อรูปแบบความน่ารักที่แตกต่างออกไป ผสมผสานท่วงทำนองวนลูปได้อย่างลงตัว

เนื้อเพลง และ คำแปล เพลง T-ARA (티아라) - Hue

월화수목금토일 똑같애 어딜가도 스페셜한게 없어
วอลฮวาซูมอกกึมตอลรี ตกกัทเท ออดิลกาโด ซอเพชอลฮันเก ออบซอ
ทั้งอาทิตย์ล้วนมีแต่อะไรเดิมๆ ไม่เห็นจะมีอะไรพิเศษเลยสักนิด
강남에서 강북까지 꽉막혀
กังนัมเมซอ กังบุกกัทจี กวักมักคยอ
จากคังนัมมาถึงคังบุก คุณและฉันเหมือนมาถึงทางตัน
너도나도 성질나서 꽉막혀
นอโดนาโด ซองจิลนัทซอ กวักมักคยอ
เราเหมือนจะไปกันไม่รอดซะแล้ว

이럴땐 정말 정말 휴우우우우~
อีรอลเทน จองมัล จองมัล ยวู
มันเกิดขึ้นมาจริงๆ
이럴땐 정말 정말 휴우우우우~
อีรอลเทน จองมัล จองมัล ยวู
ความสัมพันธ์ของเรากำลังเป็นเช่นนี้จริงๆ
나는 어떻게 어떻게 너는 어떻게 어떻게
นานึน ออทตอกเค ออทตอกเค นอนึน ออกตอกเค ออกตอกเค
แล้วฉันจะทำเช่นไรต่อไปดี
NONONO NONONO NONONO NONONO NO~~~~~~

* I wanna give it to me (HU~HU~) give it to me (HU~HU~)
ขอโอกาสให้ฉันได้ไหม
이제는 나만의 시간을 원해 (우우우우)
อีเจนึน นามันนึล ชีกันนึล วอนเฮ (อูอูอูอู)
ตอนนี้ ฉันต้องการเวลา
I wanna give it to me (HU~HU~) give it to me (HU~HU~)
ให้โอกาสฉันเถอะนะ
신선한 자극의 시간을 원해 (우우우우)
ชินซอนนัน จากึกกึล ชีกันนึล วอนเฮ (อูอูอูอู)
ฉันอยากจะทำอะไรๆ ให้มันดีขึ้น
워어우 워어우 워어우~워
워어우 워어우 워어우~워
워어우 워어우 워어우~워
워어우 워어우 워어우~워

어딜가나 가식들로 가득해
ออทดิลกันนา กัทชิกดึลรอ กัทดึกเก
ไม่ว่าฉันจะไปไหน ทุกสิ่งดูเหมือนไร้ซึ่งความจริงใจ
너의미소가 어딘지 불편해
นอเยมีโซกา ออทดินจี บุลปยอนเฮ
รอยยิ้มของคุณดูฝืนเต็มทน
자기들의 생각들만 강요해
จักกีดึลรึน เซงกักดึลมัน กักโยเฮ
มันเหมือนตอกย้ำความสัมพันธ์ของเรามากขึ้น
너의 인형이되기를 강요해
นอเย อินฮยองงีตอกีรึล กักโยเฮ
คุณเหมือนเห็นฉันคนนี้เป็นของเล่น

이럴땐 정말 정말 휴우우우우~
อีรอลเทน จองมัล จองมัล ยวู
มันเกิดขึ้นมาจริงๆ
이럴땐 정말 정말 휴우우우우~
อีรอลเทน จองมัล จองมัล ยวู
ความสัมพันธ์ของเรากำลังเป็นเช่นนี้จริงๆ
나는 어떻게 어떻게 너는 어떻게 어떻게
นานึน ออทตอกเค ออทตอกเค นอนึน ออกตอกเค ออกตอกเค
แล้วฉันจะทำเช่นไรต่อไปดี
NONONO NONONO NONONO NONONO NO~~~~~~

* REPEAT ×2 (ซ้ำ)

I wanna give it to me (HU~HU~) give it to me (HU~HU~)
ขอโอกาสให้ฉันได้ไหม
이제는 나만의 시간을 원해 (우우우우)
อีเจนึน นามันนึล ชีกันนึล วอนเฮ (อูอูอูอู)
ตอนนี้ ฉันต้องการเวลา
I wanna give it to me (HU~HU~) give it to me (HU~HU~)
ให้โอกาสฉันเถอะนะ
신선한 자극의 시간을 원해 (우우우우)
ชินซอนนัน จากึกกึล ชีกันนึล วอนเฮ (อูอูอูอู)
ฉันอยากจะทำอะไรๆ ให้มันดีขึ้น
워어우 워어우 워어우~워
워어우 워어우 워어우~워
워어우 워어우 워어우~워
워어우 워어우 워어우~워

หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา

คำร้องไทย-คำแปลไทย : MANOW_VIP
รีวิวเพลง : Sora_Plus @ www.deksearch.com

หากนำบทความไปใช้กรุณา Copy บรรทัดนี้ไปด้วย