เนื้อเพลง Boyfriend (보이프렌드) - Love Style

ศิลปิน : Boyfriend (보이프렌드) - บอยเฟรนด์
อัลบั้ม / ซิงเกิ้ล : Love Style The first mini album
เพลง : Love Style
ผู้แต่ง : สวีตทูน (Sweetune)
ค่ายเพลง : Starship Entertainment
Publisher : Starship Entertainment
Style : Dance Pop
วางจำหน่าย : 2012.06.14
ประเภท : เกาหลี

รีวิวเพลง Love Style โดย Sora_Plus
บอยแบนด์ บอยเฟรนด์ (Boyfriend) จากค่าย Starship Entertainment เปิดตัวผลงานเพลงมินิอัลบั้มชุดที่ 1 'Love Style' สำหรับเพลงไตเติ้ลแทร็ค 'Love Style' เป็นเพลงที่มีจังหวะสนุกสนานเน้นเสียงร้องสมาชิกเป็นหลัก โดยเฉพาะพวกเขามาในโทนที่สดใส รวมถึงเครื่องแต่งกายหลากสี และเป็นอีกครั้งที่ได้ผู้ประพันธ์ชื่อดัง สวีตทูน (Sweetune) มาสร้างสรรค์งานเพลงให้ ผู้เคยฝากผลงาน 'I’ll Be There' และ 'Don’t Touch My Girl' มาก่อนหน้านี้ ถ้าใครกำลังมองหาเพลงฟังสบายๆ ดนตรีไม่หนักมาก เพลงนี้แนะนำเลยครับผม

เนื้อเพลง และ คำแปล เพลง Boyfriend (보이프렌드) - Love Style

(정민) 못 견디게 그리워서 그래 나
มอท กยอนดีเก กือรีวอทซอ กือเร นา
เป็นเพราะผมนั้นคิดถึงคุณมาก ผมเลยถึงกับยืนไม่อยู่
하루가 너 없인 길어서 그래
ฮารุกา นอ ออบชิน กีรอทซอ กือเร
วันเวลาที่ขาดคุณไปมันช่างผ่านไปอย่างเชื่องช้า
(현성) 한시라도 너만을 난 원하고
อันชีราโด นอมันนึล นัน วอนฮาโก
ณ ตอนนี้ ผมต้องการคุณเพียงคนเดียว
혹시라도 날 멀리 할까 봐서 두렵지만
ฮกชีราโด นัล มอลรี ฮัลกา บวัทซอ ดูรยอบจีมัน
ผมกลัวว่าคุณจะตีตัวออกห่างจากผมไป

추억보다 예쁜 사랑 원하면 (내가 줘야지)
ชูออกโบดา เยบปึน ซารัง วอนฮามยอน เนกา จวอยาจี
หากคุณต้องการความรักที่สวยงามยิ่งกว่าที่ผ่านมา ผมจะมอบให้คุณเอง
영화보다 예쁜 사랑 원하면 (내가 줘야지)
ยองฮวาโบดา เยบปึน ซารัง วอนฮามยอน (เนกา จวอยาจี)
หากคุณต้องการความรักที่ยิ่งกว่าในภาพยนตร์ ผมจะมอบให้คุณเอง
누구보다 강한 사람 원하면 (내가 돼야지)
นูกูโบดา กักฮัน ซารัม วอนฮามยอน (เนกา ดเวยาจี)
หากคุณต้องการคนที่เข้มแข็งยิ่งกว่าใครๆ ผมจะเป็นคนๆนั้นให้เอง
울리지 않을 사람을 원하면
อุลรีจี อันนึล ซารัมมึล วอนฮามยอน
หากคุณต้องการคนที่จะไม่ทำให้คุณเสียใจ

나 나 나 나 나 나 나
นานานานานานานา
나 나 나 나 나 나 나 나
นานานานานานานานา
(현성) 바로 나야 우우우 wow yeah
บาโร นายา อูวอูวอูว wow yeah
ผมจะเป็นคนๆ นั้นของคุณเอง

(동현) 너 원하는 love style (love style)
นอ วอนฮานึน love style (love style)
ความรักนี้คือรักในแบบที่คุณต้องการ
내가 돼줄게 now now now
เนกา ดเวจุลเก now now now
ผมจะเป็นคนๆ นั้นของคุณตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
(영민) 나 그때 그때 맞춰 (맞춰) 꼭 그런 사람 돼줄게
นา กึทเท กึทเท มัทจวอ กก กือรอน ซารัม ดเวจุลเก
ผมจะค่อยๆ กลายเป็นคนรักของคุณเอง

We’re high We’re right
We’re high We don’t stop (x4)

(정민) 죽어라고 너만 봐서 그래 난
จูกอราโก นอมัน บวัทซอ กือเร นัน
เพราะผมนั้นมองแต่คุณเพียงคนเดียว
심장이 네게만 뛰어서 그래
ชิมจังงี เนเกมัน ตวีออทซอ กือเร
หัวใจผมมันเต้นเพื่อคุณเท่านั้น
(현성) 남들보다 특별할건 없지만
นัมดีลโบดา ตึกบยอลฮัลกอน ออบจีมัน
ผมอาจจะไม่เลิศเลอไปกว่าใคร
누구보다 너와 꼭 닮아가려 노력 중이야
นูกูโบดา นอวา กก ดัลมากัลรยอ นอลยอก จุงงียา
แต่ผมจะพยายามเอาชนะใจคุณให้ยิ่งกว่าใครหน้าไหน

추억보다 예쁜 사랑 원하면 (내가 줘야지)
ชูออกโบดา เยบปึน ซารัง วอนฮามยอน เนกา จวอยาจี
หากคุณต้องการความรักที่สวยงามยิ่งกว่าที่ผ่านมา ผมจะมอบให้คุณเอง
영화보다 예쁜 사랑 원하면 (내가 줘야지)
ยองฮวาโบดา เยบปึน ซารัง วอนฮามยอน (เนกา จวอยาจี)
หากคุณต้องการความรักที่ยิ่งกว่าในภาพยนตร์ ผมจะมอบให้คุณเอง
누구보다 강한 사람 원하면 (내가 돼야지)
นูกูโบดา กักฮัน ซารัม วอนฮามยอน (เนกา ดเวยาจี)
หากคุณต้องการคนที่เข้มแข็งยิ่งกว่าใครๆ ผมจะเป็นคนๆนั้นให้เอง
울리지 않을 사람을 원하면
อุลรีจี อันนึล ซารัมมึล วอนฮามยอน
หากคุณต้องการคนที่จะไม่ทำให้คุณเสียใจ

(광민) 내가 책임질게 우리 예쁜이는 나만 믿고 잘 따라와 나 믿지?
เนกา เชกิมจิลเก อูรี เยบปึนอินนัน นามัน มิทโก จัล ตาราวา นา มิทจี
ผมจะคอยดูแลคุณ เชื่อใจแล้วตามผมมา คุณเชื่อในตัวผมใช่ไหม?
넌 정말 어떻게 그리 예쁜지 나 어떡해
นอน จองมัล ออทตอกเค กือรี เยบปึนจี นา ออทตอกเค
คุณช่างงดงามเหลือเกิน ผมจะทำตัวยังไงดีละ?
(민우) 쉬운 남잔 아니지만 니가 원하는 style 다 해주고 싶어
ชวีอึน นัมจัน อันนีจีมัน นีกา วอนฮานึน style ดา เฮจูโก ชิบพอ
ผมไม่ใช่ผู้ชายมักง่าย แต่ผมต้องการเป็นทุกสิ่งที่คุณต้องการ
툭 까놓고 물어 볼게
ตึก กันนอโก มูรอ บุลเก
ผมขอร้องละนะ
내 눈보고 대답해 어떡할래?
เน นุนโบโก เดดับเพ ออทตอกฮัลเร
มองตาผมแล้วตอบผมมาด้วยเถอะ คุณจะทำเช่นไรต่อไป?

(동현) 너 원하는 love style (love style)
นอ วอนฮานึน love style (love style)
ความรักนี้คือรักในแบบที่คุณต้องการ
내가 돼줄게 now now now
เนกา ดเวจุลเก now now now
ผมจะเป็นคนๆ นั้นของคุณตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
(영민) 나 그때 그때 맞춰 (맞춰) 꼭 그런 사람 돼줄게
นา กึทเท กึทเท มัทจวอ กก กือรอน ซารัม ดเวจุลเก
ผมจะค่อยๆ กลายเป็นคนรักของคุณเอง

추억보다 예쁜 사랑 원하면 (내가 줘야지)
ชูออกโบดา เยบปึน ซารัง วอนฮามยอน เนกา จวอยาจี
หากคุณต้องการความรักที่สวยงามยิ่งกว่าที่ผ่านมา ผมจะมอบให้คุณเอง
영화보다 예쁜 사랑 원하면 (내가 줘야지)
ยองฮวาโบดา เยบปึน ซารัง วอนฮามยอน (เนกา จวอยาจี)
หากคุณต้องการความรักที่ยิ่งกว่าในภาพยนตร์ ผมจะมอบให้คุณเอง
누구보다 강한 사람 원하면 (내가 돼야지)
นูกูโบดา กักฮัน ซารัม วอนฮามยอน (เนกา ดเวยาจี)
หากคุณต้องการคนที่เข้มแข็งยิ่งกว่าใครๆ ผมจะเป็นคนๆนั้นให้เอง
울리지 않을 사람을 원하면
อุลรีจี อันนึล ซารัมมึล วอนฮามยอน
หากคุณต้องการคนที่จะไม่ทำให้คุณเสียใจ

(광민) 때로는 simple하게 때에 따라서 좀더 화끈하게
เตรอนึน ชิมเพฮาเก เตเอ ตารัทซอ จอมตอ ฮวักกึนฮาเก
แม้ผมจะเป็นคนหน้าตาบ้านๆ แต่ผมนั้นจะปรับปรุงตัวเองให้ดูดียิ่งกว่านี้
어떤 이들보다 내가 더 니 기분 다 맞춰줄게
ออทตอน อีดึลโบดา นอกา ตอ นี กีบุน ดา มัทชวอจุลเก
ให้เหนือกว่าทุกคน ผมจะเป็นคนที่คู่ควรกับคุณเอง

(민우) 너너너 너만 바라보는 하나 둘 여섯
นอนอนอ นอมัน บาราโบนึน ฮานา ดุล ยอทซอ
ผมนั้นจะมองเพียงแค่คุณ
순진한 척 하는 나란 녀석
ซุนจินนัน ชอก ฮานึน นารัน นยอซก
ผมเป็นผู้ชายที่แสร้งทำเป็นใสซื่อ
어려 보여도 알건 다 알아
ออรยอ โบยอโด อัลกอน ดา อารา
แม้ผมจะดูเป็นเด็กไม่ประสา แต่ผมรู้ทุกเรื่องที่ควรรู้นะ
사랑을 maybe 나는 I don’t know
ซารังงึล maybe นานึน I don’t know
แต่สำหรับความรักนั้น ผมคงยังไม่รู้จักมันดีพอ

หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา

คำร้องไทย-คำแปลไทย : MANOW_VIP
รีวิวเพลง : Sora_Plus @ www.deksearch.com

หากนำบทความไปใช้กรุณา Copy บรรทัดนี้ไปด้วย