Tuesday, 26 November 2013 15:11 เขียนมึนๆโดย Sora_Plus

เนื้อเพลง Hyorin (효린) - O.M.G (feat. Lil Boi of Geeks)

โยนลงหมวด Music, หลงเข้ามาอ่านแล้ว 925

เนื้อเพลง Hyorin (효린) - O.M.G (feat. Lil Boi of Geeks)

คะแนนโหวต (ลากโหวตที่ดาวได้เลยค่ะ) :

4.8/5 rating (4 votes)

ศิลปิน : Hyorin (효린) - ฮโยริน
อัลบั้ม / ซิงเกิ้ล : [Album] LOVE & HATE [VOL. 1]
เพลง : O.M.G (feat. Lil Boi of Geeks)
ผู้แต่ง : 크러쉬, Lil Boi
ค่ายเพลง : 스타쉽엔터테인먼트
Publisher : ㈜ 로엔엔터테인먼트
รูปแบบ : Dance Pop
วางจำหน่าย : 2013.11.25
ประเภท : เกาหลี (K-Pop)

รีวิวเพลง O.M.G โดย Sora_Plus
ศิลปินสาวสุดเซ็กซี่ ฮโยริน (Hyorin) เปิดตัวผลงานเพลงเดี่ยวชุดที่ 1 'LOVE & HATE' พร้อมเพลง 'O.M.G' ซึ่งเป็นเพลงจังหวะสนุกๆผสมผสานความหมายน่ารักๆเวลาเจอคนที่ถูกใจแต่ไม่รู้ว่าจะเข้าไปทำรู้จักอย่างไรดี เรียกได้ว่าฟังไปขยับตามไปเลยทีเดียว

เนื้อเพลง และ คำแปล เพลง Hyorin (효린) - O.M.G (feat. Lil Boi of Geeks)

첨 보는 눈빛 심장은 멎지
ชอม โบนึน นุนบิช ซิมจังอึน มอจจี
ตั้งแต่สบตาคุณครั้งแรก หัวใจของฉันก็หยุดเต้น
어떻게 이런 매력을 가질 수 있을까
ออตอคเค อีรอน แมรยอกกึล กาจิล ซู อิซซึลกา
จะทำอย่างไงถึงให้น่าสนใจนะ
내게 말을 걸지 하늘위로 펼쳐진
แนเก มัลรึล กอลจี ฮานึลวีโร พยอลชยอจิน
บอกฉันทีการลอยไปบนท้องฟ้านั่น
구름같이 새하얀 너의 미소
กูรึมกัทที เซฮายัน นอเย มีโซ
ยิ้มของคุณมันเหมือนเมฆสีขาวที่กระจายอยู่บนท้องฟ้า

내가 먼저 다가갈까 말을 걸까
แนกา มอนจอ ดากากัลกา มัลรึล กอลกา
ฉันเข้าหาคุณก่อนดีไหมนะ? เข้าไปคุยกับคุณก่อนดีไหมนะ?
1분 1초가 너무 빨라
อิลบุน อิลโซกา นอมู ปัลรา
หนึ่งนาทีมันช่างผ่านไปเร็วจริงๆ
설마 애인이 있는 걸까 마음 졸여
ซอลมา เออินนี อิซนึน กอลกา มาอึม จลรยอ
คุณจะมีแฟนหรือยังนะ? นี่ฉันกังวลนะ
오늘 밤 네 마음을 열어 줄래
โอนึล บัม เน มาอึมมึล ยอลรอ จุลแร
คืนนี้คุณจะเปิดใจไหมนะ?

Baby you you 눈길이 날 향할 때
Baby you you นุนกิลรี นัล ฮยังฮัล แต
ที่รัก เมื่อตาของคุณมองมาที่ฉัน
You you 네 손이 내게 닿을 때
You you เน ซนนี แนเก ดาฮึล แต
เมื่อมือของคุณสัมผัสที่ฉัน
난 Panic panic 숨이 막혀 괜히
นัน Panic panic ซุมมี มักฮยอ เกวนนี
ฉันตกใจ จนลืมหายใจอย่างไม่มีเหตุผล
온몸이 찌릿 괜찮은 척해 괜히
อนมมมี จีริซ เกวนชันนึน ชอกแฮ เกวนนี
เหมือนกับถูกไฟช็อต แต่ฉันแกล้งทำเป็นว่าไม่เป็นอะไร

Oh oh oh my god 너무너무 흥분돼
Oh oh oh my god นอมูนอมู ฮึงบุน ดแว
นี่ฉันตื่นเต้นมากเลย
Oh oh oh my god 너 땜에 위험해
Oh oh oh my god นอ แตมเม วีฮอมแฮ
มันดูอันตรายก็เพราะคุณ
Oh oh oh my god Oh oh oh my god
난 Panic panic 숨이 막혀 괜히
นัน Panic panic ซุมมี มักฮยอ เกวนนี
ฉันตกใจจนทำให้ฉันนั้นหยุดหายใจ

매력이 넘쳐 시간은 멈춰 버렸어
แมรยอกกี นอมชยอ ซีกันนึน มอมชวอ บอรยอซซอ
เสน่ห์เหลือล้นของคุณ มันได้หยุดเวลาไว้
순간순간이 기적인 걸
ซุนกันซุนกันนี กีจอกกิน กอล
ช่วงเวลานั้นมันช่างมหัศจรรย์
날 보는 건지 주변을 보는 건지
นัล โบนึน กอนจี จูบยอนนึล โบนึน กอนจี
คุณจะมองมาที่ฉันหรือรอบๆฉันไหมนะ?
헷갈리게 해 너의 시선이
เฮซกัลรีเก แฮ นอเย ซีซอนนี
ตาของคุณมันทำให้ฉันสับสน

내가 먼저 다가갈까 말을 걸까
แนกา มอนจอ ดากากัลกา มัลรึล กอลกา
ฉันเข้าหาคุณก่อนดีไหมนะ? เข้าไปคุยกับคุณก่อนดีไหมนะ?
1분 1초가 너무 빨라
อิลบุน อิลโซกา นอมู ปัลรา
หนึ่งนาทีมันช่างผ่านไปเร็วจริงๆ
설마 애인이 있는 걸까 마음 졸여
ซอลมา เออินนี อิซนึน กอลกา มาอึม จลรยอ
คุณจะมีแฟนหรือยังนะ? นี่ฉันกังวลนะ
오늘 밤 네 마음을 열어 줄래
โอนึล บัม เน มาอึมมึล ยอลรอ จุลแร
คืนนี้คุณจะเปิดใจไหมนะ?

Baby you you 눈길이 날 향할 때
Baby you you นุนกิลรี นัล ฮยังฮัล แต
ที่รัก เมื่อตาของคุณมองมาที่ฉัน
You you 네 손이 내게 닿을 때
You you เน ซนนี แนเก ดาฮึล แต
เมื่อมือของคุณสัมผัสที่ฉัน
난 Panic panic 숨이 막혀 괜히
นัน Panic panic ซุมมี มักฮยอ เกวนนี
ฉันตกใจ จนลืมหายใจอย่างไม่มีเหตุผล
온몸이 찌릿 괜찮은 척해 괜히
อนมมมี จีริซ เกวนชันนึน ชอกแฮ เกวนนี
เหมือนกับถูกไฟช็อต แต่ฉันแกล้งทำเป็นว่าไม่เป็นอะไร

Oh oh oh my god 너무너무 흥분돼
Oh oh oh my god นอมูนอมู ฮึงบุน ดแว
นี่ฉันตื่นเต้นมากเลย
Oh oh oh my god 너 땜에 위험해
Oh oh oh my god นอ แตมเม วีฮอมแฮ
มันดูอันครายก็เพราะคุณ
Oh oh oh my god Oh oh oh my god
난 Panic panic 숨이 막혀 괜히
นัน Panic panic ซุมมี มักฮยอ เกวนนี
ฉันตกใจจนทำให้ฉันนั้นหยุดหายใจ

Well me too girl
너 때문에 숨이 막혀 난 괜히
นอ แตมุนเน ซุมมี มักฮยอ นัน เกวนฮี
คุณทำให้ผมหยุดหายใจ
너는 미모가 온몸에 뱄지
นอนึน มีโมกา อนมมเม แบซจี
นี่คุณสวยตั้งแต่หัวจรดเท้าเลยจริงๆ
That’s beauty with that bright lights
ความสวยของคุณมันเหมือนไฟที่สว่างไสว
널 따라다니는 paparazzi
นอล ตาราดานีนึน paparazzi
จะตามคุณไปในทุกๆที่เหมือนปาปารัสซี่
its lil b for this touch down
นั่นคือผมเองแหละ
과연 너가 눈치챘을까
กวายอน นอกา นุนจีแชซซึลกา
คุณจะสังเกตเห็นไหม?
넌 미련한 듯 눈치가 없는 것처럼 보여도 말하지 lets ride now
นอน มีรยอนฮัน ดึซ นุนชีกา ออบนึน กอซชอรอม โบยอโด มัลฮาจี lets ride now
ถึงแม้ว่าคุณทำเป็นไม่เห็น แต่เหมือนว่าคุณจะพูดออกมา
걸음걸이와 말투 만으로도 나의 혼을 빼 넌
กอลอึมกอลรีวา มัลทู มันนือโรโด นาเย ฮนนี แป นอน
ไม่ว่าคุณจะเดินหรือพูดได้ใจผมได้เลย

질투하는 남자들은 저리 치워놓고
จิลทูฮานึน นัมจาดึลรึล จอรี ชีวอนโนโก
ทิ้งมันไปเถอะไอ้พวกผู้ชายงี่เง่าแบบนั้น
tell’em that you better get yours so it’s wall to wall
บอกไปว่าคุณน่ะดีเกินกว่าพวกนั้น
너의 머리결의 향기 가득한 너의 방에서
นอเย มอรีกยอลเร ฮยังกี กาดึกฮัน นอเย บังเอซอ
กลิ่นผมของคุณนั้นหอมไปทั่วทั้งห้อง
시간이 멈춘 듯 널 안겠어 sure this time is for ya
ซีกันนี มอมชุน ดึซ นอล อันเกซซอ sure this time is for ya
ถ้าเวลานั้นหยุดลง

Baby you you 눈길이 날 향할 때
Baby you you นุนกิลรี นัล ฮยังฮัล แต
ที่รัก เมื่อตาของคุณมองมาที่ฉัน
You you 네 손이 내게 닿을 때
You you เน ซนนี แนเก ดาฮึล แต
เมื่อมือของคุณสัมผัสที่ฉัน
난 Panic panic 숨이 막혀 괜히
นัน Panic panic ซุมมี มักฮยอ เกวนนี
ฉันตกใจ จนลืมหายใจอย่างไม่มีเหตุผล
온몸이 찌릿 괜찮은 척해 괜히
อนมมมี จีริซ เกวนชันนึน ชอกแฮ เกวนนี
เหมือนกับถูกไฟช็อต แต่ฉันแกล้งทำเป็นว่าไม่เป็นอะไร

Oh oh oh my god 너무너무 흥분돼
Oh oh oh my god นอมูนอมู ฮึงบุน ดแว
นี่ฉันตื่นเต้นมากเลย
Oh oh oh my god 너 땜에 위험해
Oh oh oh my god นอ แตมเม วีฮอมแฮ
มันดูอันครายก็เพราะคุณ
Oh oh oh my god Oh oh oh my god
난 Panic panic 숨이 막혀 괜히
นัน Panic panic ซุมมี มักฮยอ เกวนนี
ฉันตกใจจนทำให้ฉันนั้นหยุดหายใจ

หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา

คำร้องไทย-คำแปลไทย : eyeshy
รีวิวเพลง : Sora_Plus @ www.deksearch.com

หากนำบทความไปใช้กรุณา Copy บรรทัดนี้ไปด้วย

  • ป้ายนำทาง: SISTAR

แบ่งปันบทความให้เพื่อนหรือคนรู้ใจได้ด้านล่างเลยค่ะ

เกี่ยวกับคนเขียน...

Sora_Plus

Sora_Plus

บรรณาธิการข่าวเว็บไซต์

ตำแหน่ง : เว็บมาสเตอร์ (Webmaster)

ถ้ามีคำผิดหรือแปลผิดพลาด สามารถติชมได้เสมอครับ