Thursday, 25 April 2013 22:06 เขียนมึนๆโดย Sora_Plus

เนื้อเพลง Juniel (주니엘) - Pretty Boy / Cute Boy (귀여운 남자)

โยนลงหมวด Music, หลงเข้ามาอ่านแล้ว 16055

เนื้อเพลง Juniel (주니엘) - Pretty Boy / Cute Boy (귀여운 남자)

คะแนนโหวต (ลากโหวตที่ดาวได้เลยค่ะ) :

4.8/5 rating (160 votes)

ศิลปิน : Juniel (주니엘) - จูเนียล
อัลบั้ม / ซิงเกิ้ล : Fall in L [3rd Mini Album]
เพลง : Pretty Boy / Cute Boy (귀여운 남자)
ผู้แต่ง : 한성호
ค่ายเพลง : FNC엔터테인먼트 & CJ E&M (FNC Entertainment)
Publisher : CJ E&M
Style : Dance Pop
วางจำหน่าย : 2013.04.25
ประเภท : เกาหลี (K-Pop)

รีวิวเพลง Pretty Boy โดย Sora_Plus
ศิลปินสาวเสียงใส จูเนียล (Juniel) เปิดตัวผลงานเพลงมินิอัลบั้มชุดที่ 3 'Pretty Boy' และเป็นเพลงไตเติลแทร็คเช่นกัน ตัวเพลงมีความน่ารักเป็นอย่างมากผสมผสานการดีดกีตาร์แล้วเต้นแบบพริ้วไหว ความหมายเพลงกล่าวถึงหัวใจของหญิงสาวที่ตื่นเต้นกับการพบชายหนุ่มครั้งแรก ดนตรีจังหวะสนุกๆฟังแล้วเพลิดทีเดียว

เนื้อเพลง และ คำแปล เพลง Juniel (주니엘) - Pretty Boy / Cute Boy (귀여운 남자)

작은 키에 동그랗게 생긴 얼굴형
จักกึน คีเอ ดงคือรอคเค แซงกิน ออลกุลฮยอง
ใบหน้ากลมกลมเล็กเล็กของนาย
뿔테 안경 어울리는 깜찍한 남자
ปุลเท อันคยอง อออุลรีนึน กัมจิกฮัน นัมจา
พอใส่แว่นตากรอบสี่เหลี่ยมนายช่างเป็นผู้ชายที่น่ารัก
웃을 때면 눈이 감겨 안보이지만
อุดซึล แตมยอน นุนนี กัมคยอ อันโบอีจีมัน
พอนายหัวเราะก็มองไม่เห็นตาเลยละ
아이 같은 미소를 가진 그런 남자
อาอี กัททึน มีโซรึล กาชิน คือรอน นัมจา
รอยยิ้มผู้ชายอย่างนายช่างเหมือนเด็กน้อยจัง
너무 사랑스러워 순진한 말투로
นอมู ซารางซือรอวอ ซุนจินฮัน มัลทูโร
ยิ่งน้ำเสียงที่น่ารักไร้เดียงสา
속삭여 주는 귀여운 남자
ซกซักยอ ชูนึน ควียออุน นัมจา
เสียงกระซิบจากผู้ชายที่น่ารัก
영화배우처럼 멋진 남자보단
ยองฮวาแพอูชอรอม มอชิน นัมจาโบดา
ฉันเหมือนอยู่ในหนัง ที่มีผู้ชายนิสัยดีมาก
난 귀여운 남자가 좋아요 (Come on!)
นัน ควียออุน นัมจาโช อาโย (Come on!)
ฉันชอบผู้ชายน่ารักนะ

Boy boy boy Oh my pretty boy
นาย นาย นายคนนั้นนะ ผู้ชายน่ารักของฉัน
가슴이 떨려 Oh my heart 날 안아줘요 Oh my boy
คาซึมมี ตอลรยอ Oh my heart นัล อันนาจวอโย Oh my boy
หัวใจฉันมันเต้นถี่เลยละ มาให้ฉันกอดหน่อยสิ
Boy boy boy Oh my pretty boy 내 사랑 줄래요 모두다 Hai ya ya ha
Boy boy boy Oh my pretty boy แน ซาราง จุลเลโย โมดูดา ฮาย ยา ยา ฮา
นาย นาย นายคนนั้นนะ ผู้ชายน่ารักของฉัน มารักทุกสิ่งที่เป็นตัวฉันเถอะนะ
Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy My pretty boy

청바지에 후드티가 잘 어울리고
ชองบาจีแอ ฮูดือทีกา ชัล อออุลรีโก
กางเกงยีนส์กับเสื้อฮู้ดที่เข้ากันได้ดี
파마머리 둥근 머리 어울리는 남자
พามามอรี ดงกึน มอรี อออุลรีนึน นัมจา
ผู้ชายผมหยิกใบหน้ากลมหรือข้างๆฉัน
잠잘 때면 안고 자는 곰돌이처럼
ชัมชัล แตมยอนอันโก จานึน โคมทลรีชอรอม
พอหลับเขาเหมือนกับหมีพูห์ที่นอนเลยละ
통통해도 눈이 가는 그런 남자
ทงทงแฮโด นุนนี กานึน คือรอน นัมจา
ผู้ชายที่อวบอ้วนคนนั้นน่ะเหมือนตุ๊กตาหิมะเลย

너무 사랑스러운 매력이 넘치는 꼭 동생처럼 귀여운 남자
นอมู ซารางซือรออุน แมรยอกี นอมจีนึน กก ดงแซงชอรอม ควียออุน นัมจา
มันเต็มไปด้วยเสน่ห์ที่น่ารักมากเลยละ เป็นน้องชายที่น่ารักของฉัน
영화배우처럼 멋진 남자보단
ยองฮวาแพอูชอรอม มอชิน นัมจาโบดา
ฉันเหมือนอยู่ในหนัง ที่มีผู้ชายนิสัยดีมาก
난 귀여운 남자가 좋아요 (Come on!)
นัน ควียออุน นัมจาโช อาโย (Come on!)
ฉันชอบผู้ชายน่ารักนะ

Boy boy boy Oh my pretty boy
นาย นาย นายคนนั้นนะ ผู้ชายน่ารักของฉัน
가슴이 떨려 Oh my heart 날 안아줘요 Oh my boy
คาซึมมี ตอลรยอ Oh my heart นัล อันนาจวอโย Oh my boy
หัวใจฉันมันเต้นถี่เลยละ มาให้ฉันกอดหน่อยสิ
Boy boy boy Oh my pretty boy 내 사랑 줄래요 모두다 Hai ya ya ha
Boy boy boy Oh my pretty boy แน ซาราง จุลเลโย โมดูดา ฮาย ยา ยา ฮา
นาย นาย นายคนนั้นนะ ผู้ชายน่ารักของฉัน มารักทุกสิ่งที่เป็นตัวฉันเถอะนะ
Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy My pretty boy

가끔은 나이보단 어른인 척할 때도 왜 그리 귀여운 건지
คากึมมึน นาอีโบดัน ออรึนอิน ชอกฮัล แตโร แว คือรี ควียออุน กอนจี
บางครั้งฉันก็แสร้งเหมือนเป็นผู้ใหญ่ รู้ไหมทำไมนายถึงน่ารักอย่างนี้
때론 남자답게 내 손 잡아준 그대 모습이 난 너무 사랑스러워
แตโรน นัมจาตับเก แน ซน จับบาจุน คือแด โมซึบบี นัน นอซู ซารางซือรอวอ
เมื่อมีผู้ชายคนนึงมาจับมือฉันไว้ ดูเหมือนว่าฉันจะเห็นเขาน่ารักมากมากเลยละ

Boy boy boy Oh my pretty boy
นาย นาย นายคนนั้นนะ ผู้ชายน่ารักของฉัน
가슴이 설레 Oh my heart 날 바라봐요 Oh my boy
คาซึมมี ซอลเร Oh my heart นัน พาราบวาโย Oh my boy
หัวใจของฉันมันตื่นเต้นไปหมด เมื่อนายมองมาที่ฉัน
Boy boy boy Oh my pretty boy 내 사랑 줄래요 모두다 Hai ya ya ha
Boy boy boy Oh my pretty boy แน ซาราง จุลเลโย โมดูดา ฮาย ยา ยา ฮา
นาย นาย นายคนนั้นนะ ผู้ชายน่ารักของฉัน มารักทุกสิ่งที่เป็นตัวฉันเถอะนะ
Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy My pretty boy

หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา

คำร้องไทย-คำแปลไทย : minoominook
รีวิวเพลง : Sora_Plus @ www.deksearch.com

หากนำบทความไปใช้กรุณา Copy บรรทัดนี้ไปด้วย

  • ป้ายนำทาง: Juniel

แบ่งปันบทความให้เพื่อนหรือคนรู้ใจได้ด้านล่างเลยค่ะ

เกี่ยวกับคนเขียน...

Sora_Plus

Sora_Plus

บรรณาธิการข่าวเว็บไซต์

ตำแหน่ง : เว็บมาสเตอร์ (Webmaster)

ถ้ามีคำผิดหรือแปลผิดพลาด สามารถติชมได้เสมอครับ

Leave a comment

You are commenting as guest. Optional login below.

Twitter Channel

DEKSEARCH

RT @MrVop: ในบรรดาเรื่องเกี่ยวกับพาหนะในปี 2014 นี้ #MH370 เป็นเรื่องลึกลับน่าแปลกใจที่สุด และ #SEWOL เป็นเรื่องความผิดพลาดของมนุษย์ที่น่า…

by DEKSEARCH

DEKSEARCH

#DEKSEARCH สายการบิน Air Asia ลดราคาต่ำสุด ภายในประเทศเริ่มต้น 255 บาท/เที่ยว ตามไปดูกันได้ที่ http://t.co/AtcB1kbfPN

by DEKSEARCH