เนื้อเพลง Chaos (카오스) - Racer (레이서)

ศิลปิน : Chaos (카오스) - เคออส
อัลบั้ม / ซิงเกิ้ล : Racer (Mini Album)
เพลง : Racer
ผู้แต่ง : -
ค่ายเพลง : Winning InSight Entertainment
Publisher : Winning InSight Entertainment
Style : EP, Studio, Pop Dance
วางจำหน่าย : 2012.07.27
ประเภท : เกาหลี

รีวิวเพลง Racer โดย Sora_Plus
บอยแบนด์ เคออส (Chaos) เปิดตัวผลงานเพลงมินิอัลบั้ม 'Racer' ด้วยภาพลักษณ์ที่เปลี่ยนโฉม 180 องศา สำหรับเพลงไตเติ้ลแทรค 'Racer' มีดนตรีค่อนข้างเร็ว เนื้อเพลงกล่าวถึงการแข่งขันของหัวใจเพื่อพิชิตเป้าหมาย พวกเดบิวต์ช่วงต้นเดือนมกราคม 2555 มีสมาชิกทั้งหมด 5 คนด้วยกัน มิวสิควีดีโอเล่นสีสันของการใช้ถังสีผสมผสานเพื่อสื่อถึงความหมายของตัวเพลงได้ไม่เลวเลยทีเดียว

เนื้อเพลง และ คำแปล เพลง Chaos (카오스) - Racer (레이서)

처음본 순간부터
ชออึมบุน ชุนกันบูทอ
เมื่อผมพบกับคุณครั้งแรก
그대 있는 곳은 어디든 Heaven
กึทเท อิทนึน กอทซึน ออดีดึน Heaven
ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร มันเหมือนสวรรค์ชัดๆ

증기를 뿜어내는 기차
จึงกีรึล พุมมอนเนนึน กีชา
เหมือนรถไฟที่เดินเครื่องจนไอน้ำพุ่ง
Like a 로켓을 단 차 , no Brake 내맘
Like a โรเกทชึล ดัน ชา No Brake เนมัม
เหมือนดั่งรถที่แล่นฉิวดั่งจรวด หัวใจผมไร้ซึ่งเบรคมาคอยหยุดยั้ง
보다 더 빠르게 그대란 Finish line,
โบดา ตอ ปัลรือเก กึทเดรัน Finish line,
ผมคือเสือชีตาห์แห่งยอดเขาคิลิมานจาโร
난 너를 향해뛰는 킬리만자로 치타
นัน นอรึล ฮยางเฮทตวีนึน กีรีมันจาโร ชีตา
ที่วิ่งตามคุณทันอย่างรวดเร็ว และไปสู่เส้นชัย
넌 정말 기가막힌 girl 치명적인 girl
นอน จองมัล กีกามักกิน girl ชีมยองจองงิน girl
คุณเป็นผู้หญิงที่เกินความคาดหมาย เต็มไปด้วยอันตราย
Just bring it on-

또 다시 나를 자극해 승부욕을 깨워
ตอ ดัทชี นารึล จากึกเก ซึงบูโยกึล เกวอ
จะแข่งกับผมเหรอ คุณได้ปลุกความกระหายชัยชนะในตัวผมแล้ว
내가 가질래 네 맘 babe
เนกา กาจิลเร เน มัม babe
ผมอยากได้หัวใจคุณมาครอบครอง

스케일이 달라 내 사랑은 블럭버스터
ชึกเกอีรี ดัลลา เน ซารังงึน บุลรอกบอทซอ
ระดับของเรามันต่างกัน หัวใจผมเหมือนดั่งระเบิดลูกใหญ่
완벽하게 널 사로잡을래
วันบยอกฮาเก นอล ซาโรชาบึลเร
ผมปรารถนาจะจับคุณไว้ให้อยู่หมัด

oh- 시작되는 race 결승점은 바로 너
oh- ชีจักตอนึน race กยอลซึงจอมึน บาโร นอ
การแข่งขันได้เริ่มขึ้นแล้ว เส้นชัยคือตัวคุณ
oh- 움켜쥔 나의 chance 이제 날 보여 줄게
oh- อึมคยอจวิน นาเย chance อีเจ นัล โบยอ จุลเก
ผมจะใช้โอกาสนี้ แสดงให้คุณเห็นว่าผมน่ะเป็นคนเช่นไร

나 너를 향해 Don't stop it now Don't stop it now
นา นอรึล ฮยางเฮ Don't stop it now Don't stop it now
ผมจะคอยตามคุณไป ไม่มีหยุดพัก
Don't stop it now hey---
ผมไม่มีทางหยุดหรอกนะ
Don't stop it now Don't stop it now
ผมไม่ยอมแพ้ ผมจะคอยตามคุณให้ถึงที่สุด
Don't stop it now 절대 날 막지못해
Don't stop it now จอลเด นัล มักจีมทเท
คุณหยุดคนอย่างผมไม่ได้หรอก

C.O.S. 달라 달라 달라 난 흔한 녀석들과
C.O.S. ดัลลา ดัลลา ดัลลา นัน ฮึนฮัน นยอทซกดึลกวา
ระดับอย่างผมน่ะต่างจากผู้ชายคนอื่น
like like like this
C.N.X. 별나 별나 별나 넌  
C.N.X. บยอลนา บยอลนา บยอลนา นอน
พลังพิเศษนี้ มันยิ่งกว่าสายตาอันร้อนแรง
볼수록 빛이나 hot hot fire
บุลซูรก บิทชีนา hot hot fire
และเสน่ห์ของคุณรวมกันซะอีก

I only wanna be with you Girl
ผมอยากอยู่เคียงข้างคุณนะ ที่รัก
hi hi hi ya ya 뒷걸음 치지마 겁먹을 필요없어
hi hi hi ya ya ดวีกอรึม ชีจีมา กอบมอกกึล พีรยอออบซอ
อย่าถอยหลังเป็นอันขาด อย่าหวาดกลัวผมเลย
hi hi hi ya ya 내맘은 장전돼 목표는 너의 심장 가운데
hi hi hi ya ya เนมามึน จังจอนดเว มกปยอนึน นอเย ชิมจัก กาอึนเด
หัวใจผมมันกำลังสูบฉีด เป้าหมายคือกลางใจคุณ

oh- 타고난 racer 스피드에 놀랄껄
oh- ทาโกนัน racer ซึบพีดือ เอ นอลรัลกอล
ผมเกิดมาเพื่อแข่งขัน คุณคือคนที่ทำให้เครื่องผมร้อน
oh- 내 두눈은 radar 너만 쫓고 있잖아
oh- เน ดึนนุนนึน radar นอมัน จอมโก อิทจันนา
สายตาผมเหมือนเรดาร์ ที่มีไว้คอยไล่ตามคนอย่างคุณ

나 너를 향해 Don't stop it now Don't stop it now
นา นอรึล ฮยางเฮ Don't stop it now Don't stop it now
ผมจะคอยตามคุณไป ไม่มีหยุดพัก
Don't stop it now hey---
ผมไม่มีทางหยุดหรอกนะ
Don't stop it now Don't stop it now
ผมไม่ยอมแพ้ ผมจะคอยตามคุณให้ถึงที่สุด
Don't stop it now 절대 날 막지못해
Don't stop it now จอลเด นัล มักจีมทเท
คุณหยุดคนอย่างผมไม่ได้หรอก

C.O.S. 달라 달라 달라 난 흔한 녀석들과
C.O.S. ดัลลา ดัลลา ดัลลา นัน ฮึนฮัน นยอทซกดึลกวา
ระดับอย่างผมน่ะต่างจากผู้ชายคนอื่น
like like like this
C.N.X. 별나 별나 별나 넌 볼수록 빛이나
C.N.X. บยอลนา บยอลนา บยอลนา นอน บุลซูรก บิทชีนา
พลังพิเศษนี้ ยิ่งกว่าสายตาอันร้อนแรงตอนที่ผมจ้องมองคุณซะอีก

No Brake 더 달린다
No Brake ตอ ดัลรินดา
อย่าเพิ่งหยุดซะละ ไปต่ออีกนิดเถอะ
미친듯 내맘은 질주해
มิทชินดึท เนมัมมึน จิลจูเฮ
หัวใจผมมันคอยตามคุณเหมือนคนบ้า
심장은 네게만 반응해 yeah-
ชิมจังงึน เนเกมัน บันนึนเฮ yeah-
มันตอบสนองกับคุณเพียงคนเดียว
너너너너너 빠져들어 maybe i'm crazy ah-
นอนอนอนอนอ ปาจยอดือรอ maybe i'm crazy ah-
ผมตกหลุมรักคุณเข้าซะแล้ว บางทีผมคงเสียสติไปแล้วสินะ

이 덤불속을 뚫고 그댈 위한 나 망토가 될께 걱정마
อี ตอมบุลโซกึล ตึลโก กึทเดล วีฮัน นา มังตอกา ตเวเก กกจองมา
ผมจะฝ่าขวากหนามแล้วเอาตัวคุณมาให้ได้ ไม่ต้องห่วง
난 오직 널 지키는 Mission complete
นัน โอจิก นอล จิกกีนึน Mission complete
ผมจะคอยปกป้องคุณและเคลียร์ด่านนี้เอง

Don't stop it now Don't stop it now
ผมไม่ยอมแพ้หรอกนะ ผมจะคอยตามคุณให้ถึงที่สุด
Don't stop it now 절대 날 막지못해
Don't stop it now จอลเด นัล มักจีมทเท
คุณหยุดคนอย่างผมไม่ได้หรอก

C.O.S. 달라 달라 달라 난 흔한 녀석들과
C.O.S. ดัลลา ดัลลา ดัลลา นัน ฮึนฮัน นยอทซกดึลกวา
ระดับอย่างผมน่ะต่างจากผู้ชายคนอื่น
like like like this
C.N.X. 별나 별나 별나 넌  
C.N.X. บยอลนา บยอลนา บยอลนา นอน
พลังพิเศษนี้ มันยิ่งกว่าสายตาอันร้อนแรง
볼수록 빛이나 hot hot fire
บุลซูรก บิทชีนา hot hot fire
และเสน่ห์ของคุณรวมกันซะอีก

หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา

คำร้องไทย-คำแปลไทย : MANOW_VIP
รีวิวเพลง : Sora_Plus @ www.deksearch.com

หากนำบทความไปใช้กรุณา Copy บรรทัดนี้ไปด้วย