สปอนเซอร์

 มาทำความรู้จัก LINE เกมเศรษฐี เวอร์ชั่นใหม่ล่าสุดกันเถอะ
1. เจาะลึกแผนที่อวกาศ LINE เกมเศรษฐี อ่านต่อคลิกที่นี่
2. แนะนำ ลูกเต๋าอวกาศ กับ ลูกเต๋า LED ทักษะแฝงเร่งคะแนนอันดับ อ่านต่อคลิกที่นี่
3
. การ์ดระดับ S Class สุดโหดกับ LINE เกมเศรษฐี อ่านต่อคลิกที่นี่
4. เพิ่มความเทพด้วยเครื่องรางระดับ S คลาส อ่านต่อคลิกที่นี่
5. ส่งใบ โคลเวอร์ กันเถอะ เพื่อสุ่มของขวัญ รับไอเทมดีๆเพียบ อ่านต่อคลิกที่นี่

Tuesday, 14 August 2012 20:45 เขียนมึนๆโดย Sora_Plus

เนื้อเพลง VIXX (빅스) - Rock Ur Body

โยนลงหมวด Music, หลงเข้ามาอ่านแล้ว 5357

เนื้อเพลง VIXX (빅스) - Rock Ur Body

คะแนนโหวต (ลากโหวตที่ดาวได้เลยค่ะ) :

5.0/5 rating (73 votes)

ศิลปิน : VIXX (빅스) - วิซซ์
อัลบั้ม / ซิงเกิ้ล : Rock Ur Body [Single Album]
เพลง : Rock Ur Body
ผู้แต่ง : -
ค่ายเพลง : Jelly Fish Entertainment
Publisher : CJ E&M
Style : Dance Pop
วางจำหน่าย : 2012.08.14
ประเภท : เกาหลี

รีวิวเพลง Rock Ur Body โดย Sora_Plus
บอยแบนด์ วิซซ์ (VIXX) แห่งค่าย Jelly Fish Entertainment เปิดตัวงานเพลงซิงเกิ้ลชุดใหม่ 'Rock Ur Body' โดยเพลงนี้เน้นความสนุกสนานมากยิ่งขึ้น มิวสิควีดีโอจำลองสภาพร้านเกมส์ พอนางเอกมิวสิควีดีโอเดินเข้าร้าน เธอถูกดึงดูดด้วยตู้เกมส์หยอดเหรียญของหนุ่มๆที่รออยู่ก่อนแล้ว ท่อนฮุคติดหูใช้ได้เลยทีเดียวจังหวะสบายๆกำลังดี เรียกได้ว่าเป็นการพัฒนาจากซิงเกิ้ลเดบิวต์ในทิศทางที่ดีขึ้น

เนื้อเพลง และ คำแปล เพลง VIXX (빅스) - Rock Ur Body

uh, Let the game is begin
Check it out V. I. double X in da house

따분해할 때마다 너 지루해질 때마다
พาบุนเฮฮัล เตมาดา นอ จิลอูเฮจิล เตมาดา
เวลาที่คุณนั้นรู้สึกเบื่อหน่ายและเซ็งจิต
네가 즐겨한 게임처럼 마음대로 해 봐봐
นีกา จึลกยอฮัน เกอิมชอรอม มาอึมเดโร เฮ บวาบวา
คุณแค่ทำในสิ่งที่อยากทำ เหมือนเล่นเกมส์ที่คุณอยากเล่น
눈앞의 나의 모습 마치 조각난 퍼즐
นุนนาพึล นาเย โมชึบ มัทชี โจกักนัม พอจึล
ผมเคยอยู่จุดๆ นั้นมาก่อน ตัวผมเหมือนตัวต่อจิ๊กซอว์
맞추는 테트리스게임 처럼
มัทชูนึน เตตึลรีซือเกอิม ชอรอม
ผมจะทำให้คุณไม่อาจละสายตาจากผมได้
눈을 못 떼게 해줄게
นุนนึล มทเตเก เฮจุลเก
เหมือนดั่งเกมส์เทอทริส

이 시간이 갈수록 너는 점점 빠져들어 가
อี ชุนกันนี กัลซูรก นอนึน จอมจอม ปาจยอดึลรอ กา
เวลาผ่านไปเรื่อยๆ คุณจะค่อยๆ รักผมจนถอนตัวไม่ขึ้น
(이 게임을 더는 멈출 수 없죠)
(อี เกอิมมึล ตอนึน มอมชุล ซู ออบจยอ)
เกมส์นี้ไม่มีทางหยุดได้แล้ว
다른 건 필요 없어 우리 둘이 함께한 지금 시작해
ดารึน กอน พีรยอ ออบซอ อูรี ดูรี ฮัมเกฮัน จีกึม ชีจักเค
ที่นี่ไม่ต้องการสิ่งอื่นใด นอกจากสองเรา
이제 Rock your body body
อีเจ Rock your body body
มาเริ่มกันได้แล้ว

* 이 밤 너무 설레는 날 이렇게 둘이 함께 가요 baby
อี บัม นอมู ชอลเรนึน นัล อีรอกเค ดุลรี ฮัมเก กาโย baby
ค่ำคืนนี้มันช่างน่าตื่นเต้น ไปด้วยกันเถอะน่าที่รัก
너무나 기다려 왔잖아요
นอมูนา กีดัลรยอ วัทจันฮาโย
ผมเฝ้ารอเวลานี้มานานเหลือเกิน
이제 내 손을 잡고서 uh uh
อีเจ เน โซนึล จับกอทซอ uh uh
จับมือผมไว้สิแล้วเรามา...
Dance to the left to the right
โยกย้ายไปทางซ้ายแล้วไปทางขวา
You make me feel alive alive,
คุณทำให้ผมรู้สึกมีชีวิตชีวา
wonderful tonight night night (너와 함께)
wonderful tonight night night (นอวา ฮัมเก)
คืนที่มีคุณอยู่ด้วยมันช่างสวยงาม
이 밤 너무나 좋은 날 이렇게
อี บัม นอมูนา โจอึน นัล อีรอกเค
วันนี้มันช่างดีสุดๆไปเลย
Rock your body body Rock your body body
มาสนุกด้วยกันเถอะ

너와 난 마치 롤러코스터 Ride
นอวา นัน มัทชี โรรอคอทชึททอ Ride
คุณและผมเหมือนรถไฟเหาะ
게임처럼 짜릿한 기분이야 This is love
เกอิมชอรอม จัลริททัน กีบุนนียา This is love
เกมส์ที่ทำให้รู้สึกสั่นสะท้านไปทั้งร่างกาย นั่นคือความรัก
마치 마법에 걸린 주인공처럼
มัทชี มาบอเบ กอลริน จูอินกงชอรอม
เหมือนดั่งตัวละครหลักที่สะกดใจคนดูไว้อยู่หมัด
얼어버린 다면 달려갈게 나만 믿어
ออรอบอริน ตามยอน ดัลรยอกัลเก นามัน มิทตอ
หากคุณอ้างว้าง ผมจะรีบไปหาคุณทันที เชื่อใจผมสิ

너에게 난 뿅뿅 가 심각할 땐 신경 꺼 봐
นอเยเก นัน ปยองปยอง กา ชิมกักฮัล เตน ชินกยอง กอ บวา
ผมจะเป็นผู้นำคุณเอง เมื่อมีสิ่งที่ทำให้กังวลใจ อย่าไปสนใจมัน
Reset 인생은 테트리스 짐이 쌓일 땐 벽돌 깨기
Reset อิทเซงงึน เตตึลรีชือ ชาอิล เตน บยองตอล เกกี
เริ่มต้นชีวิตใหม่ ทำลายกำแพงที่ขวางกั้น เหมือนชิ้นส่วนเกมส์เทอทริส
내 삶 내가 주 캐릭, 또 끝판왕 재미가 두배지
เน ซัม เนกา จู เกอิก ตอ กึทปันวัง เจมีกา ดูเบจี
ผมคือตัวเดินเรื่อง ผู้เหลือรอดคนสุดท้ายจะสนุกเป็นสองเท่า
넌 절대 아냐 SCV 인생은 아이템과 캐쉬지
นอน จอลเด อันยา SCV อินเซงงึน อัลเตมกวา เกชวีจี
คุณไม่ใช่ลูกสูบนะ ชีวิตคนเรามันมีแค่ปัจจัยและเงินตรา

이 시간이 가는 줄도 모르게
อี ชีกันนี กันนึน จุลโด โมรือเก
คุณไม่ต้องรู้หรอกว่าคุณตกหลุมรักผมตั้งแต่เมื่อไร
넌 빠져들어 가 (이제는 나를 멈출 수 없죠)
นอน ปาจยอดึลรอ กา อีเจนึน นารึล มอมชุล ซู ออบจยอ
คุณหยุดผมไม่ได้แล้ว
마치 게임처럼 너와 나 점점 가까워지는데
มัทชี เกอิมชอรอม นอวา นา จอมจอม กักกาวอจีนึนเด
ผมจะค่อยๆ เข้าไปใกล้คุณ
시작해 이 제 Rock your body body
ชีจักเค อีเจ Rock your body body
มาเริ่มกันได้แล้ว

* Repeat

Come closer come closer
เข้ามาใกล้กว่านี้อีกนิดสิ
이 버튼은 날 부르는 key 누르면
อี บอทึนนึน นัล บูรือนึน Key นูรึมมยอน
ปุ่มนี้คือกุญแจสำคัญในการเรียกผมออกมา
가까워지는 우리 be be be be be be baby
กักกาวอจีนึน อูรี be be be be be be baby
หากคุณกดมัน เราจะได้ใกล้ชิดกันมากกว่านี้

* Repeat

Welcome to ma world
Welcome to ma world
Rock your body body
Rock your body body
(x2)

หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา

คำร้องไทย-คำแปลไทย : MANOW_VIP
รีวิวเพลง : Sora_Plus @ www.deksearch.com

หากนำบทความไปใช้กรุณา Copy บรรทัดนี้ไปด้วย

  • ป้ายนำทาง: VIXX

แบ่งปันบทความให้เพื่อนหรือคนรู้ใจได้ด้านล่างเลยค่ะ

เกี่ยวกับคนเขียน...

Sora_Plus

Sora_Plus

บรรณาธิการข่าวเว็บไซต์

ตำแหน่ง : เว็บมาสเตอร์ (Webmaster)

ถ้ามีคำผิดหรือแปลผิดพลาด สามารถติชมได้เสมอครับ