เนื้อเพลง Super Junior (슈퍼주니어) - Sexy, Free & Single

ศิลปิน : Super Junior (슈퍼주니어) - ซูเปอร์ จูเนียร์
อัลบั้ม / ซิงเกิ้ล :  Sexy, Free & Single 6th Album
เพลง : Sexy, Free & Single
ผู้แต่ง : YOO, YOUNG JIN
ค่ายเพลง : S.M. Entertainment
Publisher : S.M. Entertainment
Style : Pop
วางจำหน่าย : 2012.07.01
ประเภท : เกาหลี

รีวิวเพลง Sexy, Free & Single โดย Sora_Plus
บอยแบนด์ ซูเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) คัมแบ็คผลงานเพลงอัลบั้มเต็มชุดที่ 6 'Sexy, Free & Single' สำหรับเพลงไตเติ้ลแทร็ค 'Sexy, Free & Single' เป็นเพลงแนวโซลฟูลเฮาส์ (Soulful house) โดยผสมผสานเพลงเฮาส์ และ โซลอาร์แอนด์บี อย่างกลมกลืน ส่วนจังหวะดนตรีเน้นสนุกและร้องตามเพลงได้ง่าย เนื้อเพลงเกี่ยวกับความสำเร็จของลูกผู้ชายที่มีความเซ็กซี่ในตัว โดยเฉพาะท่าเต้นได้ นักออกแบบท่าเต้นระดับโลก ‘Devin Jamieson’ ที่เคยร่วมงานกับไมเคิล แจ็คสัน (Michael Jackson) ในการทัวร์คอนเสิรต์ ‘This Is It’ และบนเวทีของดาวดังระดับโลก อย่างบริทนีย์ สเปียร์ (Britney Spears) และ ฮิลารี ดัฟ (Hillary duff) นอกจากนี้ยังได้ คังอิน (Kang In) ที่ออกจากกรมเข้ามาร่วมเสริมทัพ ซูเปอร์จูเนียร์ อีกด้วย

เนื้อเพลง และ คำแปล เพลง Super Junior (슈퍼주니어) - Sexy, Free & Single

[All] Every single day I try
정말 거의 다 왔어
ชองมัล คออึย ทา วัซซอ
จริงๆเกือบจะถึงแล้วล่ะ
We get closer to a good time
시련들에 Say goodbye
ชีรยอนดึลเร Say goodbye
Say goodbye ความยากลำบากทั้งหลาย
Oh!

[Siwon] Sexy, Free & Single
이제 준비는 완료
อีเจ จุนบีนึน วานรโย
ตอนนี้พร้อมจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว
Sexy, Free & Single
I’m ready too, Bingo
[Donghae] 헤이 누구나 쉽사리 갖는 건
เฮอี นูกูนา ชวีบซารี กัดนึน กอน
Hey ทุกคนที่ได้คุณมาง่ายๆน่ะ
재미없잖아 좀 더 높게 세게 라라라라라라
แจมีออบจานา จม ทอ นบเก เซเก ลาลาลาลาลาลา
มันไม่สนุกหรอก ต้องสูงขึ้นอีก ยากขึ้นเรื่อยๆ ลาลาลาลาลาลา
[Kyuhyun] 위에서 봐. 견뎌낸 자가 깨닫게
วีเอซอ บวา. คยอนทยอเนน ชากา แกดัทเก
ดูข้างบนสิ. จะได้ตระหนักถึงคนที่อดทนต่อสู้
되는 것 좀 더 버텨 버텨 라라라라라라
ทเวนึน กอท จม ทอ บอทยอ บอทยอ ลาลาลาลาลาลา
งั้นก็พยายามต่อไปอีก อดทนอีกหน่อย ลาลาลาลาลาลา

[Sungmin] 내 사람아 사람아 날 더 믿어줘
เน ซารัมมา ซารัมมา นัล ทอ มิดดอจวอ
คนของฉัน คนของฉันน่ะ เชื่อฉันมากขึ้นอีกหน่อยสิ
난 드디어 Wake up 수면위로
นัน ทือดีออ Wake up ซูมยอนวีโร
สุดท้ายฉันก็ตื่นจากการงีบหลับ
[Ryeowook] 긴 시련에 더 깊어져 나다워져
คิน ซีรยอนเน ทอ คิพพอจยอ นาทาวอจยอ
ความเจ็บปวดอันแสนยาวนานนั้น มันลึกไปอีกเหมือนกับฉัน
이젠 Upgrade 다음 단계로 나가 오
อีเจน Upgrade ทาอึม ทันคเยโร นากา โอ
ตอนนี้อัพเกรดขั้นตอนต่อไปแล้ว โอ้

[All] 숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸
ซูมี ชาเก ทัลรยอวา มอดจีเก กึทเนน
วิ่งต่อไปจนกว่าจะหมดลมหายใจ จบได้เยี่ยม
그대 Have a good time
คือเด Have a good time
เธอ Have a good time
오늘만큼 Party time
โอนึลมันคึม Party time
เหมือนวันนี้ Party time
가슴이 요동치는 승리를 맛 봐
คาซึมมี โยดงชีนึน ซึงรีรึล มัด บวา
ลิ้มลองรสชาติของชัยชนะที่มาเขย่าหัวใจ
이제는 Have a good time
อีเจนึน Have a good time
ตอนนี้ Have a good time
누가 그댈 막겠나 오
นูกา คือเดล มักเกซนา โอ
ใครจะมาหยุดเธอ โอ้

Sexy, Free & Single
I’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single
I’m ready too, Bingo

역시 불리한 확률에 맞서
ยอกชิ พุลลีฮัน ฮวักรยูเล มัดซอ
ถึงจะเสียเปรียบแต่ก็สู้
겁내지 말고
คอบเนจี มัลโก
อย่าไปกลัว
역시 불리한 확률은
ยอกชิ พุลลีฮัน ฮวักรยูรึน
ถึงจะเสียเปรียบ
끝도 안 봐도 Bingo
กึทโด อัน บวาโด Bingo
และดูเหมือนจะไม่จบ Bingo

[Eunhyuk] 무겁다고 무섭다고 포기하지는 마
มูกอบทาโก มูซอบทาโก โพกีฮาจีนึน มา
มันหนักหนาและน่ากลัว แต่อย่ายอมแพ้
이제부터가 진짜 나나나나나나
อีเจบูทอกา จินจา นานานานานานา
จากนี้ไปจะเป็นของจริง นานานานานานา
[Yesung] 누구나 한번쯤 다 겪어 보는 것뿐
นูกูนา ฮันบอนจึม ทา คยอกกอ โบนึน กอทปุน
มันก็เป็นแค่สิ่งที่ทุกคนจะต้องเจอสักครั้ง
We fail, We lose, To win
เราล้มเหลว, เราแพ้, เพื่อจะชนะ
두려워하지 말아
ทูรยอวอฮาจี มารา
อย่ากลัวเลย
[Donghae] 내 사람아 사람아 난 더강해졌어
เน ซารัมมา ซารัมมา นัน ทอ คังเฮจยอซซอ
คนของฉัน คนของฉันน่ะ ฉันเข้มแข็งขึ้นแล้วนะ
Yeah! 드디어 우리Time for romance
Yeah! ทือดีออ อูรี Time for romance
Yeah! สุดท้ายแล้วก็ถึงเวลาโรแมนติกของเรา

[Kangin] 더 멋진 꿈을 향해 또 날아가겠어
ทอ มอทจิน กุมมึล ฮยางเง โต นารากาเกซซอ
อีกครั้งที่ฉันจะบินไปสู่ความฝันที่ยิ่งใหญ่
다시 Upgrade 지켜봐, 맡겨봐
ทาชิ Upgrade จีคยอบวา, มัทคยอบวา
Upgrade อีก ดูฉันนะ ปล่อยมันมาให้ฉันสิ
[Ryeowook] 난 점점 대담해 지는걸
นัน จอมจอม แทดัมเม จีนึนกอล
ฉันกล้ามากขึ้น มากขึ้น
Sexy, Sexy, Sexy
이 거친 세상을 마주 한 채
อี กอชิน เซซังงึล มาจู ฮัน เช
ในขณะที่มองไปยังโลกที่แสนรุนแรง
Too hot

[Leetuek] 준비된 자만 아는걸
ชุนบีดเวน จามัน อานึนกอล
มีเขาคนเดียวที่รู้และพร้อม
Sexy, Sexy, Sexy
[Kyuhyun] 여긴 끝도 없는 변수만큼 Have fun
ยอกิน กึทโด ออบนึน บยอนซูมันคึม Have fun
เหมือนกับตัวแปรที่จะไม่จบที่นี่ Have fun
3. 2. 1 Go

[All] 숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸
ซูมี ชาเก ทัลรยอวา มอดจีเก กึทเนน
วิ่งต่อไปจนกว่าจะหมดลมหายใจ จบได้เยี่ยม
그대 Have a good time
คือเด Have a good time
เธอ Have a good time
오늘만큼 Party time
โอนึลมันคึม Party time
เหมือนวันนี้ Party time
가슴이 요동치는 승리를 맛 봐
คาซึมมี โยดงชีนึน ซึงรีรึล มัด บวา
ลิ้มลองรสชาติของชัยชนะที่มาเขย่าหัวใจ
이제는 Have a good time
อีเจนึน Have a good time
ตอนนี้ Have a good time
누가 그댈 막겠나 오
นูกา คือเดล มักเกซนา โอ
ใครจะมาหยุดเธอ โอ้

Sexy, Free & Single
난 좀 괜찮은 남자
นัน จม คแวนชานึน นัมจา
ฉันน่ะเป็นผู้ชายที่ดี
Sexy, Free & Single
넌 좀 대단한 남자
นอน จม แทดันฮัน นัมจา
นายน่ะเป็นผู้ชายที่ยิ่งใหญ่
역시 불리한 확률에 맞서
ยอกชิ พุลลีฮัน ฮวักรยูเล มัดซอ
ถึงจะเสียเปรียบแต่ก็สู้
겁내지 말고
คอบเนจี มัลโก
อย่าไปกลัว
역시 불리한 확률은
ยอกชิ พุลลีฮัน ฮวักรยูรึน
ถึงจะเสียเปรียบ
끝도 안 봐도 Bingo
กึทโด อัน บวาโด Bingo
และดูเหมือนจะไม่จบ Bingo

[Yesung] 이 세상 끝에서
อี เซซัง กึทเทซอ
เมื่อถึงจุดจบของโลกใบนี้
또 한 번 숨을 돌리고
โต ฮัน บอน ซุมมึล ทลรีโก
อีกครั้งที่เอาลมหายใจกลับมา
[Kyuhyun] 날 지켜준 사람 소중한 믿음을
นัล จีคยอจุน ซารัม โซจุงฮัน มิดดึมมึล
ทุกคนที่ปกป้องฉัน ความเชื่อที่มีค่า
간직해 기대해도 좋아Let’s go
คันจิกเก คีเดเฮโด โชวา Let’s go
ถ้ายังคงเชื่อและคาดหวังอยู่ก็ดี Let’s go

[All] Sexy, Free & Single
I’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single
I’m ready too, Bingo
숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸
ซูมี ชาเก ทัลรยอวา มอดจีเก กึทเนน
วิ่งต่อไปจนกว่าจะหมดลมหายใจ จบได้เยี่ยม
그대 Have a good time
คือเด Have a good time
เธอ Have a good time
오늘만큼 Party time
โอนึลมันคึม Party time
เหมือนวันนี้ Party time
가슴이 요동치는 승리를 맛 봐
คาซึมมี โยดงชีนึน ซึงรีรึล มัด บวา
ลิ้มลองรสชาติของชัยชนะที่มาเขย่าหัวใจ
이제는 Have a good time
อีเจนึน Have a good time
ตอนนี้ Have a good time
누가 그댈 막겠나 오
นูกา คือเดล มักเกซนา โอ
ใครจะมาหยุดเธอ โอ้

Sexy, Free & Single
I’m ready too, Bingo

หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา

คำร้องไทย-คำแปลไทย : @CASSandELF4ever (Twitter) / Melon
รีวิวเพลง : Sora_Plus @ www.deksearch.com

หากนำบทความไปใช้กรุณา Copy บรรทัดนี้ไปด้วย