เนื้อเพลง J.Y. Park & Ga-in - Someone Else

ศิลปิน : J.Y. Park & Ga-in
อัลบั้ม / ซิงเกิ้ล :  Spring Five Songs For New Love
เพลง : Someone Else (다른 사람 품에 안겨서)
ผู้แต่ง : -
ค่ายเพลง : JYP Entertainment
รูปแบบ : R&B
วางจำหน่าย : 2012.04.22
ประเภท : เกาหลี

รีวิวเพลง Someone Else (다른 사람 품에 안겨서) โดย Sora_Plus
พัคจินยอง (Park Jin Young) รีเทิร์นจับไมค์พร้อมเปิดตัวเพลงใหม่ '다른 사람 품에 안겨서 (Someone else)' หลังห่างหายจากวงการเพลงไปนานเกือบ 2 ปี กลับมาคราวนี้ไม่ได้มาคนเดียวชวน กาอิน ร่วมดูเอทพร้อมมิวสิควีดีโอสุดเข้มข้น ทั้งคู่ต้องรับบทบาทคู่รักชายหญิงต่างวัยที่โศกเศร้าในเรื่องความรัก สำหรับเพลง 'Someone else' เป็นเพลงสไตล์ R&B จังหวะกลางๆฟังแล้วให้อารมณ์เหงาๆ ใครที่กำลังหาเพลงชายหญิงต่างชนชั้นเพลงนี้เหมาะกับคุณมาก ไม่ว่าจะเป็น การเงิน หรือ ชื่อเสียง

เนื้อเพลง และ คำแปล เพลง J.Y. Park & Ga-in - Someone Else

다른 사람 품에 안겨 있는데 (나는 깨달았어)
ทารึน ซารัม พูเม อันกยอ อิซนึนเด (นานึน แกดารัซซอ)
ฉันอยู่ในอ้อมแขนของคนอื่น (ฉันเข้าใจดี)
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜 (그래서 이렇게)
นอเย ออลกูรี จากู ตออลรา แว (กือแรซอ อีรอคเก)
ทำไมใบหน้าของเธอถึงบังเอิญมาอยู่ในหัวใจของฉันได้ (ฉันเองก็เช่นกัน)
이렇게 돌아왔어 또 너에게
อีรอคเก โดราวาซอ โต นอเอเก
แล้วฉันก็กลับไปหาเธออีกครั้ง
나를 받아줘 제발
นารึล บาดาจวอ เจบัล
โปรดรับฉันไว้ทีเถอะ
Can you take me back again again?
พาฉันกลับไปหาเธออีกครั้งได้ไหม?

너무 사랑했지만 너무 힘들었어
นอมู ซารังแฮซจีมัน นอมู ฮิมดือรอซซอ
ฉันรักเธอมากเกินไปไงละ มันเป็นเรื่องที่ยากนะ
힘드니까 사랑도 약해져만 갔어
ฮิมดือนีกา ซารังโด ยักแฮจยอมันกัซซอ
มันยากจริงๆ ความรักจึงกลายเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันอ่อนแอ
결국 사랑이 다 말라버렸어 나는
คลอลกุก ซารังงี ดา มัลราบอรยอซอ นานึน
ในที่สุดความรักทั้งหมดของฉันมันก็เหือดแห้ง
너를 떠났던 거야
นอรึล ตอนัซดอน กอยา
ฉันจึงทิ้งเธอไป

다른 사람 품에 안겨 있는데 (나는 깨달았어)
ทารึน ซารัม พูเม อันกยอ อิซนึนเด (นานึน แกดารัซซอ)
ฉันอยู่ในอ้อมแขนของคนอื่น (ฉันเข้าใจดี)
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜 (그래서 이렇게)
นอเย ออลกูรี จากู ตออลรา แว (กือแรซอ อีรอคเก)
ทำไมใบหน้าของเธอถึงบังเอิญมาอยู่ในหัวใจของฉันได้ (ฉันเองก็เช่นกัน)
이렇게 돌아왔어 또 너에게
อีรอคเก โดราวาซอ โต นอเอเก
แล้วฉันก็กลับไปหาเธออีกครั้ง
나를 받아줘 제발
นารึล บาดาจวอ เจบัล
โปรดรับฉันไว้ทีเถอะ
Can you take me back again again?
พาฉันกลับไปหาเธออีกครั้งได้มั๊ย?

매일매일 새로운 여자들과 만나
แมอิลแมอิล แซโรอุน ยอจาดึลกวา มันนา
ในทุกๆวัน ฉันได้พบเจอกับผู้หญิงคนใหม่ๆ
즐거운 시간들을 보내며 지냈어
จึลกออุน ซีกันดือรึล โบแนมยอน จีแนซซอ
ฉันมีแต่วันที่เป็นสุข
니가 떠나서 난 매일 즐기면서 살아
เนกา ตอนาซอ นา แมอิล จึลกีมยอนซอ ซารา
ตั้งแต่ที่เธอจากฉันไป ฉันก็อยู่อย่างสุขสำราญในทุกๆวัน
너무나 행복하게
นอมูนา แฮงบกฮาเก
ช่างมีความสุขอะไรอย่างนี้

매일 자유롭게 살고 있는데 (나는 깨달았어)
แมอิล จายูรบเก ซัลโก อิซนึนเด (นานึน แกดารัซซอ)
ในทุกๆวันฉันรู้สึกว่างเปล่า (ฉันเข้าใจดี)
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜 (그래서 이렇게)
นอเย ออลกูรี จากู ตออลรา แว (กือแรซอ อีรอคเก)
ทำไมใบหน้าของเธอถึงบังเอิญมาอยู่ในหัวใจของฉันได้ (ฉันเองก็เช่นกัน)
이렇게 돌아왔어 또 너에게
อีรอคเก โดราวาซอ โต นอเอเก
แล้วฉันก็กลับไปหาเธออีกครั้ง
나를 받아줘 제발
นารึล บาดาจวอ เจบัล
โปรดรับฉันไว้ทีเถอะ
Can you take me back again again?
พาฉันกลับไปหาเธออีกครั้งได้มั๊ย?

내가 얼마나 너를 사랑하는지 널
แนกา ออลมานา นอรึล ซารังฮานึนจี นอล
ฉันรักเธอมากเท่าไร ฉัน...
떠나 보고야 잃어 보고야 난 알았어
ตอนา โบโกยา อีรอ โบโกยา นัน อารัซซอ
มาเข้าใจดี เมื่อตอนที่เสียเธอไป
우 나도 아무리 너를
ฮู นาโด อามูรี นอรึล
ถึงฉันจะพยายามเท่าไร
지워보려고 해도 지울 수가 없었어
จีวอบอรีรยอโก แฮโด จีอุล ซูกา ออบซอซซอ
เพื่อที่จะลบเธอออกไป แต่ฉันก็ทำไม่ได้เลย

다른 사람 품에 안겨 있는데 (나는 깨달았어)
ทารึน ซารัม พูเม อันกยอ อิซนึนเด (อันกยอ อิซนึน ดงอัน) (นานึน แกดารัซซอ)
ฉันอยู่ในอ้อมแขนของคนอื่น (ฉันเข้าใจดี)
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜 (그래서 이렇게)
นอเย ออลกูรี จากู ตออลรา แว (เนกา กเยซก ตออลรา) (กือแรซอ อีรอคเก)
ทำไมใบหน้าของเธอถึงบังเอิญมาอยู่ในหัวใจของฉันได้ (ฉันเองก็เช่นกัน)
이렇게 돌아왔어 또 너에게
อีรอคเก โดราวาซอ โต นอเอเก
แล้วฉันก็กลับไปหาเธออีกครั้ง
나를 받아줘 제발
นารึล บาดาจวอ เจบัล
โปรดรับฉันไว้ทีเถอะ
Can you take me back again again
พาฉันกลับไปหาเธออีกครั้งได้ไหม

매일 자유롭게 살고 있는데 (나는 깨달았어)
แมอิล จายูรบเก ซัลโก อิซนึนเด (เนกา ออบชี ซัลมยอนซอ) (นานึน แกดารัซซอ)
ในทุกๆวัน ฉันรู้สึกว่างเปล่า อยู่โดยไม่มีเธอ (ฉันเองก็เช่นกัน)
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 왜 (그래서 이렇게)
นอเย ออลกูรี จากู ตออลรา แว (I miss you baby) (กือแรซอ อีรอคเก)
ทำไมใบหน้าของเธอถึงบังเอิญมาอยู่ในหัวใจของฉันได้ (ฉันเองก็เช่นกัน)
이렇게 돌아왔어 또 너에게
อีรอคเก โดราวาซอ โต นอเอเก
โปรดรับฉันไว้ทีเถอะ
나를 받아줘 제발
นารึล บาดาจวอ เจบัล
แล้วฉันก็กลับไปหาเธออีกครั้ง
Can you take me back again again?
พาฉันกลับไปหาเธออีกครั้งได้ไหม?

หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา

คำร้องไทย-คำแปลไทย : BitterSweetSoul (BSS5ul)
รีวิวเพลง : Sora_Plus @ www.deksearch.com

หากนำบทความไปใช้กรุณา Copy บรรทัดนี้ไปด้วย